İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todos los animales son iguales.
all animals are equal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ley dice que todos los hombres son iguales.
the law says that all men are equal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no todos los casos son iguales.
it can lead to persecution, abduction and even murder.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ley establece que todos los hombres son iguales.
the law says that all men are equal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a.) todos los ángulos son iguales.
a.) all angles are equal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que todos
no 3-442/130
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos los jefes de departamentos
all heads of departments
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero mohammed alsaafin dice que todos los asesinos son iguales.
but mohammed alsaafin says all the murderers are the same.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ksheera sagara significa que todos son iguales.
ksheera sagara means all are equal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igualdad ante la ley significa que todos los estados son iguales.
equality before the law meant that all sovereign states were equal.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
!el jefe de todos los jefes!.
the boss of all bosses!.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que todos tenà amos
i think we all did.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que todos queremos.
that is the cover-up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
47. la constitución dispone que todos los niños son iguales ante la ley.
47. under the constitution, all children were equal under the law.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que todos estamos de
i think that we can all
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que todos lo necesitamos.
it seems to me that this needs to be done.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
creo que todos los implicados estarán de acuerdo.
i think everyone involved agrees with that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
creo que todos podrían confirmarlo.
i think we can all testify to that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
creo que todos los presentes pueden sentirse orgullosos.
i believe everyone here is entitled to take pride in it.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que todos los presentes lo acogemos con gran satisfacción.
i think all of us here very much welcome that.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: