İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mehdi golshani* ctns.
* golshani, mehdi.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un puñado de ctns domina la producción y el comercio mundial del azúcar.
a handful of tncs dominate global sugar production and trade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a abrir casi todos los ctns para revisar todo lo que muestra de acuerdo y sus necesidades.
we will open almost all ctns to check everything according sample and your requirement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poder controlar en parte la inflación del precio de los alimentos significa confrontar el poder concentrado de las ctns agroalimentarias y acortarle las riendas a las finanzas especulativas.
getting a grip on food price inflation means confronting the concentrated power of the agrofood tncs and reining in speculative finance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el proyecto está liderado por laboratorios ordesa desde su centro de i+d+i en el pcb y coordinado por el ctns
the project is headed up by laboratoris ordesa and coordinated by the ctns
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el proyecto está liderado por laboratorios ordesa desde su centro de i+d+i en el pcb y coordinado por el ctns lee la noticia
the project is headed up by laboratoris ordesa and coordinated by the ctns
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la uita procura crear un contrapeso sindical internacional para enfrentar el poder de las ctns. luchamos en procura del reconocimiento sindical en todos los niveles, incluso a nivel internacional.
the iuf seeks to create an international union counterweight to the power of the tncs. we fight for union recognition at every level, including international level.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como la inflación de precios de los alimentos es una agresiva carga para los pobres, que en los países en desarrollo dedican la mayor parte de sus ingresos en alimentos, gravar las ganancias récord de las ctns que procesan y comercian granos sería un medio legítimo de financiar parcialmente la reconstrucción de la agricultura.
since food price inflation is an aggressive tax on the poor, who in developing countries devote most of their income to food, taxing the record profits of the grain trading and processing tncs would be a legitimate means of partially financing the reconstruction of agriculture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: