İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿quieren ver esto?”
okay would you guys want to see this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que quieren ver.
there is family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso quieren ver el testimonio vivo.
and so they want to see live witnesses.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quieren ver a jesús.
they want to see jesus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieren ver fiesta…
si quieren ver fiesta… [“if you want to party” – song of boca soccer fans – trans.]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos quieren ver caricaturas.
they want to watch cartoons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuándo ir?
when to go?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las chicas quieren ver el partenón y todas las otras atracciones.
the girls want to see the parthenon and all other attractions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genial. ¿cuándo?
on you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ¿desde cuándo?
since when?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuándo se dio el punto de inicio de esto?
when was the beginning point to this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿entonces, cuándo vendrá el fin de la civilización?
then, when will the end of the civilization come?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quienes acuden al parlamento no solo quieren ver el hemiciclo, sino que desean verlo lleno.
i talk to parliament and, when i leave parliament, i talk to groups of visitors.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuándo damos gloria a dios?
what does it mean by 'having the glory of god'?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta preferencia indica cuándo desea el usuario que el gas sea ideal por omisión
this setting says whether the user wants the gas to be ideal by default
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuándo se debe mostrar la masa atómica en la tpe
whether the atomic mass will be displayed in the pse-table
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es algo que atañe a todos los pueblos del mundo; todos los países quieren ver el fin de esta ocupación.
this is something that concerns all the world's peoples; all countries want an end to this occupation.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos quieren ver el atractivo exterior, patio, cocina, baño, salón y dormitorios primero y lo más importante.
they want to see the curb appeal, backyard, kitchen, bathroom, living and sleeping areas first and foremost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando los clientes compranropa, quieren ver el color exacto,sentir la textura, ver cómo lessienta y si es su talla.
when customers buy a piece ofclothing, they want to know theexact colour, feel and texture ofthe fabric, how it will look onthem and whether it will fit.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de electronegatividad de kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium electronegativity gradient feature
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: