İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿cuántas sillas hay en el patio?
how many seats are there in the family room?
Son Güncelleme: 2014-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuantas sillas hay
there are few chairs
Son Güncelleme: 2014-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuantas sillas
deez nuts
Son Güncelleme: 2015-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuantas sillas hay en la clase
how many chairs are in the classroom
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuantas sillas tiene
three the fourth chair has a broken leg?
Son Güncelleme: 2024-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el salón es agradable con sofás y sillas. hay una mesa para comer.
the living room is welcoming with sofas and chairs, and a dining table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la terraza hay una pequeña mesa con sillas. hay 2 baby cots a disposición.
the panoramic terrace atop the tower is furnished with a table and some chairs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se va descalzo y no hay mesas con sillas, hay que sentarse en el suelo.
you walk barefoot and often there aren’t any tables with chairs, but again you sit in direct contact with the floor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
negocie con la dirección cuantas sillas y mesas se van a necesitar en el stand.
negotiate with the administration how many tables and chairs are required at the booth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayude a los niños a tomar en cuenta factores que de otro modo se les olvidarían al planear una actividad culminante, como la cantidad de vasos que necesitarán para servir refrescos o cuántas sillas serán necesarias si invitan al público para una obra de teatro o baile.
help the children consider factors they might otherwise forget when planning a culminating activity, such as how many cups they will need for snacks or how many chairs they will need if they are inviting guests to a performance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para competir en silla hay tres clasificaciones, lw10, lw11 y lw12.
sit skiing has three classifications, lw10, lw11 and lw12.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el piso cerca de su silla hay una botella medio vacía de ponche de frutas y un paraguas.
a half-empty bottle of fruit punch and an umbrella sat on the floor by her chair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
*–¿y en qué tipo de silla hay que sentarse para entender lo que pasa en palestina?*
– *and on what type of chair do you have to sit to understand what happens in palestine?*
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el salón comedor comunicado con la terraza, es amplio y confortable, dispone de dos sofás, una televisión de pantalla plana con tv satélite, cd-radio y una conexión wifi a internet, mesa y sillas. hay calefacción y aire acondicionado.
the living rooms is very wide and confortable and is also comunicated with the terrace, it has two sofas, a satellite tv, cd player with radio, wi-fi internet conection, air conditioning and heating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así una silla actúa sobre la tierra no en cuanto silla, sino en cuanto que {47} tiene cierta materia, masa, forma, peso, etc.; por tanto, el ser silla no pertenece a la nuda realidad de lo que llamamos silla. la silla es el sentido que tiene esa cosa real respecto del vivir. a la cosa en su nuda realidad llamo «cosa-realidad». a las cosas en su respecto a la vida llamo «cosa-sentido».
thus a chair acts upon the earth not as a chair, but insofar as it has a certain matter, mass, shape, weight, etc.; consequently being a chair does not belong to the naked reality of what we call a chair. "chair" is the meaning that a real thing has with respect to living. i call a thing in its naked-reality a "reality-thing"; things in their relation to life i call "meaning-things".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor