Şunu aradınız:: cuánto cuestan el gorro y la bufanda (İspanyolca - İngilizce)

¿y la bufanda?
how about the muffler?

este video muestra cómo hacer el gorro y la cara.
the accompanying video will demonstrate how to make both the hat and face.

se ponen el abrigo y la bufanda y corren hacía allí.
they put on coats and scarves and run across.

¿cuánto cuestan y cuál es su efecto conjunto sobre la privacidad y la libertad?
what do they cost and what is their collective effect on privacy and liberty?

nota! 100 g es suficiente para el gorro y el chal
note! 100 g is enough for both hat and shawl

dos por uno con este patrón de conseguir ya que tanto el sombrero y la bufanda toman solamente una madeja de hilo cada.
get two for one with this pattern since both the hat and the scarf take only one skein of yarn each.

la miré. ella se quitaba el gorro y el pañuelo y me ordenaba de nuevo que marchase.
i looked; i stirred the fire, and i looked again: but she drew her bonnet and her bandage closer about her face, and again beckoned me to depart.

al salir del autobús todo el mundo se apresura a ponerse el gorro y la bufanda; encogidos en sus grandes chaquetas de invierno, inician la marcha con los sentidos en alerta.
as they get off the bus everybody rushes to put on their hats and scarves, huddling into their big, warm jackets, before they begin to walk with all their senses pricked.

recuerda a san fermín con la forma del gorro y juega con el año y la cara del kiliki"
it reminds one of a san fermín with the shape of a cap and it plays with the year and the face of one of the kilikis"

llevar el gorro y la pica, el pantalón y la pistola... dejadlo para los hombres, nacidos para protegeros y haceros felices".
however, we must recognise that if all the playwrights, both men and women, were taken together, their works were seldom of very high quality.

doblar el gorro, lado revés contra lado revés, entre la 2ª y la 3ª hilera (a partir de la orilla inferior).
fold the hat, wrong side against wrong side, between 2nd and 3rd row (from bottom edge).

es conocido como el hombre de la bufanda roja y la capa negra por el famoso cartel de henri de toulouse-lautrec.
he is best known as the man in the red scarf and black cape featured on certain famous posters by henri de toulouse-lautrec.

hizo una especie de gorra y la rellenó con un círculo de zarzas.
he made a sort of cap and stuffed a circlet of briers into it.

- ¡entonces dámela! - dijo cristinita. ib se la entregó, y la mujer la ató en la bufanda de la niña.
then give me that nut, said christina; so ib gave it to her, and the strange woman tied up the nut for her in her handkerchief.

los comandantes sustituyeron el solideo y la casulla por la gorra y el uniforme verdeolivo, un hábito que hizo al monje, a los monjes seculares.
the comandantes replaced the skullcap and chasuble with the olive green uniform and cap, a habit for secular monks.

si el 60% del blindaje de los rayos del so, dato de la red no es bastante, tornar el gorro (sumministrata) sobre el casco y la hombra ya está sin comprometer la ventilación. jaula
if 60% of sun beam shielding assured by the net is not enough, simply put the coif (supplied) on helmet and shade is guaranteed without compromising ventilation.

el séptimo doctor se prueba varios vestuarios de doctores anteriores: el abrigo de piel del segundo doctor, la chaqueta de smoking del tercer doctor, el abrigo y la bufanda del cuarto doctor, y el traje de cricket del quinto doctor.
the seventh doctor tries on several earlier doctors' costumes: the second doctor's fur coat, the third doctor's smoking jacket, the fourth doctor's coat and scarf, and the fifth doctor's cricket outfit, as well as other costumes.

puede ser el campo de los yankees de nueva york, el old trafford de manchester, el eden garden de kolkata o el campo de cualquier otro acontecimiento deportivo importante; multitudes de entusiastas aficionados acuden con la camiseta, la gorra y la bufanda de su club.
whether it’s yankee stadium in new york, old trafford in manchester, eden garden in kolkota or the site of any other major sporting event, throngs of ardent fans are decked out in the jerseys, caps and scarves of their club.

===símbolo===los estatutos del cuerpo explican el valor simbólico de la "bufanda roja", que representa la bandera roja y la sangre de los mártires de la revolución.
the constitution also explains that the red of the scarf comes from the blood sacrificed by martyrs of the revolution, and that all members should therefore wear the scarf with reverence.

así que creo que todavía no tengo una opinión real de cualquier manera en él. estoy ansioso de ir a llevar la bufanda, aunque, porque me encanta el color y la puntada que terminé con!
so i guess i don’t have a real opinion either way on it yet. i’m eager to go wear the scarf, though, because i love the stitch and the color i ended up with!