Şunu aradınız:: cual es el motivo para llamarla (İspanyolca - İngilizce)

¿cual es el motivo?
why has nothing been done?

¿cual es el motivo?.
hence my amend ment to the motion for a resolution.

motivo para
reason for

¿cuál es el motivo para aquella mentira?
what is the reason for that lie?

"Ése es el principal motivo" para el cambio.
“that’s the main reason” for the shift.

el motivo para ello es muy simple .
the reason is simple.

escribe el motivo para crear un car
enter reason for creating a car

2. el motivo para el plan: 2:19
2. the motive for the plan: 2:19

el motivo para ello se expone a continuación.
cooperation on defence policy should therefore continue to take place outside the eu.

cuál es el motivo para hacerlo , y , dará los resultados esperados ?
what is the reason for this and will it work?

5. propósito, es decir, el motivo para abrir una cuenta;
purpose, that is the reason for account opening;

escribe el motivo para iniciar una solicitud de cambio
enter reason for initiating a change request

el motivo para mi pregunta no era criticar la fusión.
the background to my question was a criticism of the merger.

antes ya hemos mencionado el motivo para que esto ocurra .
we mentioned previously the reason for this.

* para establecer el motivo (o motivos) para suicidarse.
* to set out the reason(s) for suicide.

el motivo para discutir sobre este tema era el problema del desempleo.
this discussion was prompted by the unemployment problem.

también constituye el motivo para la presentación de una serie de enmiendas.
this is also the background to a number of amendment proposals.

cuál es el motivo para que a veces sepamos o sintamos que está pasando algo malo o equivocado?
what is the reason that sometimes we know/feel that something bad/wrong is hapening?

el orador desea saber cuál es el motivo para excluir a las mujeres de esa forma de castigo.
what was the logic behind excluding women from that form of punishment?

desde que el pecado vino al mundo, es el motivo para todos los pensamientos y las acciones del hombre.
since sin came into the world, it is the motive for all man’s thoughts and actions.