Şunu aradınız:: cual talla te queda mejor? (İspanyolca - İngilizce)

cual talla te queda mejor
which size will fit better

la 23 te queda mejor.
the 23 fits you better.

¿qué zona de la ciudad te queda mejor
which area of mexico city is best for you

algunas veces queda mejor.
sometimes it turns out better.

te queda mejor a ti, de todas formas.
looks better on you, anyway. [gasp]

¿te queda claro?
is it clear to you?”

te queda genial!
un saludo!!!!!

sonrie te queda bien
smile looks great on you

el verde te queda.
green suits you.

¿cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo?
which is best, white thread or red thread?

¿qué te queda por alcanzar?
you don’t ask the stars, ”why?”

esa camisa te queda bien.
that shirt looks good on you.

este abrigo te queda perfecto.
this coat fits you perfectly.

programa “te queda una vida”
"you've got one life left" programme

y creo que toda esta cosa queda mejor si la haces así.
and i think the whole thing adds up much better if you do it like this.

así queda mejor expresada la prioridad de la protección de la salud humana.
this would make it clearer that priority is given to human health.

- diseño integrado: la fijación lateral queda mejor integrada en la moto.
- integrated design: the side mounting integrates itself better with the bike.

no queda mejor parado el segundo rasgo de la democracia: el carácter electivo.
nor is the situation any better with regard to the second attribute of democracy, the principle of election.

para que quede mejor y fluido
to make it look better and fluid

- no sé si dios existe, pero si no existe se queda mejor. stefano benni (1947-)
- i don't know if god exists, but if he doesn't he cut's a better figure. stefano benni (1947-)