Şunu aradınız:: cuan agradecida (İspanyolca - İngilizce)

cuan triste.
how sad.

¡cuan absurdo!
how preposterous!

cuan humilde era.
how humble he was.

cuan importante es. . .
how important is it . . .

¿cuan inteligente es?
just how smart is it?

cuan atrapados están.
how trapped they are.

cuan equivocado estaba!
how wrong he was!

cuan grato es el amor
how grateful is the love

cuan distinto es todo hoy.
how different things are today.

cuan excepcional, esta por verse.
how exceptional, we are yet to see.

cuan influyente son las otras personas
how influential those other people are

sé cuan claro puede ser usted.
i know just how clear you can make yourself.

¡cuan diferente era su aplicación!.
its application was so different!.

alguien debiera decirles cuan bellos son.
somebody should tell you how beautiful you are.

esto define cuan pesada puede ser cada caja.
this defines how heavy each box can be.

depende de nosotros cuan rápido lleguemos ahí!
it's just up to us how fast we get there!

evaluación clínica: cuan similar es equivalente?
clinical evaluation: how similar is equivalent?

entonces debo preguntar, ¿cuan preocupados están?
then i have to ask, how concerned are they?

tiene razón , agregó, ¡vea cuan hermosa es!
“you are right,” he added; “see how lovely she is!”

sólo cuando algo se revierte, podemos entender qué era y cuan agradecidos estábamos por tenerlo.
only if something reverses can we understand what it was and how grateful we were to have it.