Şunu aradınız:: cuando cojemos pues dime (İspanyolca - İngilizce)

pues dime
well, tell me

–pues dime las dos palabras ahora y hablemos por la noche.
'well, tell me the word or two now, and we'll talk at dinner.'

–pues dime: ¿qué debo hacer para que estés contenta?
'well then, tell me what i should do to make you easy?

“¡pues dime tu, cabrón! con quien quiera que debería contarle que han matado a un periodista americano!”
“you tell me, man! whoever the fuck you think i should talk to about a dead american journalist!”

pues dime tú ahora, anselmo: ¿cuál destas dos cosas tienes en peligro para que yo me aventure a complacerte y a hacer una cosa tan detestable como me pides?
now tell me, anselmo, in which of these two art thou imperilled, that i should hazard myself to gratify thee, and do a thing so detestable as that thou seekest of me?