İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cuando se casaron.
16 when they got married.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero cuando ellos
but when they
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"cuando ellos se vayan..."
"when they are gone..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se casaron.
they got married.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos se casaron el otoño pasado.
they got married last fall.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando ellos se paran, todo se para.
when they stop, everything stops.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿se casaron?
¿se casaron?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos se casaron en diciembre 31 del 2009.
they got married december 31, 2009.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando ellos se desplomaban, nosotros también.
when they crashed, we crashed.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi padre se lo compró cuando se casaron.
my dad bought it for her the year they were married.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sea cual sea la razón, ellos no se casaron.
whatever the reason, they did not marry.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se casaron en 1988.
they married in 1988.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
cuando se casaron, decà an amarse el uno al otro.
when they got married to each other, they said they loved each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero sólo será posible cuando ellos se sientan aislados.
but it won't be possible to win them over until they feel isolated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado.
they always leave me aside when they meet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poco después se casaron.
soon after they were married.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se casaron hace un año?
they married a year ago
Son Güncelleme: 2016-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos prometieron esto y lo establecieron legalmente cuando se casaron.
they vowed this and established this legally when they were married.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando ellos se detengan y admiren, no habrá preocupación en mí
when they stop and stare don't worry me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que cuando ellos se asocian, se produce el resultado deseado.
then when they come in connection, the desired result will be produced.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: