İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
«si no hay arco iris cuando llegáis allí, no hay tampoco oro»
“if there is no rainbow when you get there, there is no gold either.”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando llegáis a un nuevo punto en la cicatrización, el regreso es conocido.
when you get to a new point in healing, going back is familiar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando os movéis a través de esto y llegáis a la responsabilidad personal, ha quedado resuelta otra fase de ese desequilibrio.
when you move through it and arrive at personal responsibility, another phase of that imbalance is resolved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto hace de rabiar sobre todo en situaciones, cuando veis que dos autos que van al encuentro en direcciones opuestas, tu contrincante adelanta sin problemas, pero cuando llegáis, debéis girar o bien frenar.
this is especially annoying in situations where you can see how your rival drives through the two cars coming in the opposite direction so easily, while when you get there, the cars are already positioned so that you have to either drive around or slow down.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la cita completa es: "tarde llegáis, pero llegáis.
the full quotation reads: ' you have arrived late, but you have arrived.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.