Şunu aradınız:: cuando llegue el caso (İspanyolca - İngilizce)

cuando llegue el momento
when the time comes

para cuando llegue el bebé.
he will surely come too.

y cuando llegue el momento
when he's calling for you

…y cuando llegue el diario,
when the paper comes,

cuando llegue el dia del juicio.
– the bancarella prize.

¿qué hago cuando llegue el mensaje?
what do i do when i get the message?

lo debatiremos cuando llegue el momento.
as much bad news for the union as for our idea of development …

asentar automáticamente cuando llegue el vencimiento
enter this schedule into the register automatically when it is due

r lo sabréis cuando llegue el momento.
a: you will know when time comes.

les mantendré informados cuando llegue el momento.
i shall keep you informed when the time comes.

cuando llegue el momento, ella no me abandonará,
to be kicked, when you’re down,

avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.
tell me when the body gets to the funerary parlor.

entra en worldsurfleague.com cuando llegue el momento.
tune in to worldsurfleague.com to kill productivity.

pero cuando llegue el momento ya veremos qué ocurre.
but we shall see what we shall see.

cuando llegue el momento, yo entraré a esa habitación.
when the time comes, i’ll go into that room.

cuando llegue el tiempo libre me hará pm estás bien?
when i get free time i will pm you ok ?

se caerán por si mismas cuando llegue el momento adecuado.
they will fall off by themselves when the time is right.

cuando llegue el momento oportuno, aquellos en autoridad comprenderán.
when the time is right, those in authority will understand.

cuando llegue el invierno no será posible vivir en esas condiciones.
with winter approaching, it is no longer possible to live in such conditions.

evidentemente, cuando llegue el momento unos y otros podrán elegir.
obviously, when the moment comes, everyone will be able to take their own decisions.