İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cuando me
when i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando me amo
when i love myself
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando me besa.
cuando me besa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando me d "
when i d "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando me veas vamos a follar
you're so fucking hot.
Son Güncelleme: 2023-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando me desvelo.
cuando me desvelo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿cuando me despertare?
“what is it with you and frozen desserts?
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que me veas.
that you took me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me considero una persona interesante, contáctame y lo compruebas.
i consider myself an interesting person, contact me and check it out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—no te preocupes por eso —contestó ella—. cuando me veas, lo sabrás.
"don't you worry about that," she said. "when you see me, you'll know."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no me gusta que me veas así.
i don’t like you seeing me like this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si lo compruebas desde internet, todo debería funcionar perfectamente.
if you test this from the internet, everything should work just perfect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es necesario que veas lo que ha de ser."
it is necessary that you see what is to be."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ve lo que esta bien. no veas lo que esta mal.
don’t see what is bad. hear what is good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo compruebo.
he exaggerates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero estoy contenta de que me veas así, tal como soy.
but i am glad that you will see me just as i am.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto lo comprueba.
esto lo comprueba.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mira estos versos cuidadosamente para que veas lo que cada uno dice;
look at these verses and carefully note what each one says;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fevaxyn véase lo anterior
solution for injection
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
véase lo expuesto supra.
see paragraph 1 above.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: