Şunu aradınız:: cuando no tenemos razón, (İspanyolca - İngilizce)

tenemos razón.
we are right.

– ¿qué pasa cuando no tenemos
– what about when we don’t have a choice?

no tenemos ninguna razón para imitarlos.
we have no reasons for emulating them.

sabemos que tenemos razón.
we know we are right.

estamos decepcionados cuando no tenemos entrevistas.
we are disappointed when we don’t get interviews.

cosas que ve mos cuando no tenemos rumbo.
things we see when we have no direction.

en esencia, todos tenemos razón.
essentially, everyone is right.

no, no tenemos razón alguna para caer en la apatía.
no, we have not the slightest grounds for falling into apathy.

en realidad, disfrutamos de la vida cuando no tenemos opciones.
actually, we will enjoy life when we are without choice.

es peor en la temporada baja, cuando no tenemos horas extra.
it’s even worse in the low season when we have no overtime work.

no tenemos razones para ello.
there is no reason for that at all.

entonces, cuando no tenemos nada para comer, vengo aquí y cojo una rama.
when we haven’t got anything to eat, i come over and get a bunch of bananas.

además, cuando no tenemos datos para una columna en particular, está vacío.
also, when we do not have data for a particular column, it is empty.

tenemos razón en insistir que se le juzgue en perú.
on the contrary, the chilean government and judiciary have acted in an exemplary fashion.

algunas veces cuando no tenemos tiempo para escucharle, él nos lanza un ladrillo.
sometimes when we don't have time to listen, he has to throw a "brick" at us.

en europa siempre tenemos razón y todo lo hacemos bien.
we in europe are always right and we in europe always act as we should.

cuando no tenemos el control sobre nuestros deseos, no nos podemos declarar maestros.
when we don’t have control over desires, we cannot declare ourselves masters.

tenemos razones para
we have reason to believe

pero no ocurre así cuando otra persona trata de meternos a golpes en la garganta el hecho poco sabroso de que no tenemos razón.
but not if someone else is trying to ram the unpalatable fact down our esophagus.

no es que tenemos razón y deberíamos buscar defectos en Él, no tenemos que promover esa actitud.
it is not that we are all right and we must trace some defect in him: we are not to foster that attitude.