Şunu aradınız:: cuando ocurrio (İspanyolca - İngilizce)

cuando ocurrio
when occurred

como y cuando ocurrio el daño?
how did the damage occur and when did it happen?

por favor colocar cuando sucedió esto no se admite o verifica cuando ocurrio
please mention when this happened. when it happened is neither admitted nor verified.

para determinarse cuando ocurrió un cambio
to determine when a change occurred

en cuando ocurrió el primer homicidio.
trapped in the container.

cuando ocurrió la historia que sucede?
when did the story happens?

pero fue entonces cuando ocurrió lo inaudito.
but then the unheard of happened.

cuando ocurrió, yo estaba en nueva york.
i was in new york when it happened.

cuando ocurrió el cambio en la política oficial.
when the official policy changed.

pero cuando ocurrió, fue de lo más pasional y duradero
but when they did it was all the more passionate and long-lasting

4. no había nadie en casa cuando ocurrió el incendio.
4. there was nobody in the house when the fire occurred.

khamdiv tenía 14 cuando ocurrió la deportación. © temo bardzimashvili
khamdiv was 14 when the deportation happened © temo bardzimashvili

ambas tenían cuatro meses de embarazo cuando ocurrió el ataque.
both were about four-months pregnant when the attack happened.

cuando ocurrió, hubo una violenta sacudida y sonaba como una gran explosión.
when it hit, there was a violent shake and it sounded like a large explosion.

la mayoría de los niños ni siquiera había nacido cuando ocurrió el incidente.
rates of sickness have increased dramatically.

esta situación me recuerda a la de un funcionario holandés, cuando ocurrió algo parecido.
this situation reminds me of a dutch official we once had here, when exactly the same thing happened.

cuando ocurrió el 11 de septiembre -- con esto termino -- estaba en hawaii.
when 9/11 happened -- i'll finish with this -- i was in hawaii.

pero cuando ocurrió sentí un inmenso dolor, como si fuera una persona, un ente querido.
but when it happened, i really felt a deep pain, as though it had been a person, someone i had been very fond of.

ellos recaudaron 2 billones de forintos cuando ocurrió la "tragedia del barro rojo".
they raised 2 billion forints when the “red mud disaster” happened.

i. identidad del producto: ¿qué formulación se utilizó cuando ocurrió el incidente?
i. product identity: what formulation was used when the incident took place