Şunu aradınız:: cuando quedamos (İspanyolca - İngilizce)

quedamos?
they almost stole my instagram account

quedamos 12.
the 12 of us remained.

cuando dirigen bien, nos quedamos con ellos.
when they lead well, we stay with them.

nos la quedamos.
let’s keep it.

quedamos entonces?
we were then?

¿en qué quedamos?
what is our decision?

cuando escuchamos algunas noticias, quedamos muy alterados.
when we listen to some news, we are highly restless.

cuando se calculan los números nos quedamos sin notas.
when you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.

cuando algo nos sorprende por insólito, quedamos sin palabra.
when something unexpected surprises us, we are left speechless.

nos quedamos asombrados”.
we were astonished.”

¡nos quedamos pasmados!
the mind boggles!

quedamos crudamente decepcionados.
-michael gahler and bernd posselt, on behalf of the ppe-de group, on iran (b6-0118/2004);

cuando solo quedamos 3 jugadores, estaba muy atrás al principio.
when we were down to three-handed play, i was at first far behind.

cuando quedamos liberados de dolor y placer, ¿qué sucederá?
when we are free from pain and pleasure, what will happen?

enseguida nos quedamos pequeños.
you quickly feel cramped.

afganistán: nosotros nos quedamos
afghanistan: we're staying

- y entonces, ¿cómo quedamos?
– so, what do we do?

nos quedamos alucinados", dice will.
we were just blown away," says will.

algo parecido a cuando quedamos temporalmente cegados al recibir un fuerte flash fotográfico.
it is something similar to the instantaneous daze of the flash of a camera.