İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te toca
my love touches you
Son Güncelleme: 2022-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te toca.
our turn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el juego termina cuando un monstruo te toca.
the game is over only when a monster touches you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"te toca a ti". "no, no, te toca a ti".
"you get her." "no, no, you take her."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te toca un baño
you have a bath and a cake bite
Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ese día te toca que te maten.
and if one day your number’s up, they kill you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te encanta la musica te toca toca toca
you love the music, it's your turn, it's your turn
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto se dice muy fácil, pero, cuando te toca a ti, es otra historia.
this is very easy to say, but, if you find yourself in this situation, then it looks quite different.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora te toca a ti.
now it's your turn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
si te toca la loterias, tienes
if you play the lottery, you have
Son Güncelleme: 2017-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu turno, jack…te toca mover.
your move, jack...your move.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te toca ser una especie de héroe.
you get to be a kind of a hero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si una momia te toca, pierdes una vida...
if a mummy touches you, you're out!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el enemigo te toca ir a la quiebra.
the enemy touches you go bust.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* uk * ¡ahora te toca a ti!
* uk * play your part!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah, lo siento, te toca pagarlo de tu bolsillo.
but after that—sorry, you have to pay for it yourself.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta la vida loca te encanta la musica te toca
until the crazy life you love the music you play
Son Güncelleme: 2018-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta la vida loca loca, loca, loca te encanta la música te toca, toca, toca
you love music, it's your turn
Son Güncelleme: 2019-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5 pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.
5 but now trouble comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are dismayed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hageo estaba diciendo, si en cualquier momento te toca la muerte o tocas la muerte, te has manchado.
haggai was saying, "if at any point death touches you or you touch death, you have become defiled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor