İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ella parece poseída por un espíritu maligno.
she seems to be possessed by an evil spirit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un espíritu :
a spirit :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el niño estaba controlado por un espíritu maligno.
the boy was controlled by an evil spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como un espíritu
as a spirit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un espíritu innovador
a spirit of innovation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
___ el espíritu maligno no se expulsa.
___the evil spirit is not cast out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
___ un espíritu rencoroso.
___an unforgiving spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el espíritu maligno fue espantado de la casa.
the evil spirit was driven away from the house.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un hombre endemoniado fue liberado del poder de un espíritu maligno.
a demon-possessed man was released from the power of the evil spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"cuando un espíritu maligno sale de una persona, va por lugares áridos, buscando descanso sin encontrarlo.
"when an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es que ellos habían dicho: "tiene un espíritu maligno."
he said this because they were saying, "he has an evil spirit."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no sé si esto verdaderamente fue el espíritu de samuel, u un espíritu maligno.
i don't know if this was truly samuel's spirit, or was another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después, cuando el espíritu maligno había salido de ella, la aconsejé junto a su marido.
after, the evil spirit had gone out of her, i counselled her along with her husband.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué es un espíritu maligno? ¿cuál es su papel en el pecado?
what is an evil spirit? what is their role in sin?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es probable que un espíritu maligno también pueda ser transferido de la misma manera.
if a good spirit can be transferred by the laying on of hands, it is probable that an evil spirit can be also.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... espíritu de_______________ o ... a ti, espíritu maligno de satanás...
"...the spirit of_________" or "...you foul spirit of satan..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando un espíritu muere en batalla, reaparecerá pasados unos segundos junto a tu héroe.
when a spirit is killed in battle, it will respawn after a few seconds next to your hero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesús hoy se enfrenta a un espíritu maligno o como la historia sigue muchos espíritus malos.
jesus today confronts an evil spirit or as the story continues many evil spirits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de repente, en la sinagoga, un hombre que estaba poseído por un espíritu maligno gritó:
just then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried out,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
270. cuando un espíritu protector dice ser san pablo, no es cierto que sea el espíritu de ese apóstol.
270. when a spirit guard says it são paulo, it is not certain that this is the holy apostle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: