İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cuando se le va a estar de vuelta en le falto
when are you gonna be back on i miss you
Son Güncelleme: 2016-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando vas a ir de compras
are you going shopping
Son Güncelleme: 2017-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡qué placer estar de nuevo en hawái!
how nice to be in hawaii again!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vas a estar bien.
you're gonna to be okay.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todos preguntarán, “¿cuando vas a traer esas galletas de nuevo?”
everybody will ask, “when are you going to bring those cookies again?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"vas a estar bien.
to join?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"¿vas a estar allí?
"are you going to be there?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando vas a volver a casa
how is your foot
Son Güncelleme: 2020-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy pronto vas a estar solo.
you have to be on your own very soon."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando vas a mcdonald’s?
when you go to mcdonald’s?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acute;a estar de fiesta.
it rained day and night; and yet the city, from its animation, seemed to be having a holiday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo antiguo vuelve a estar de moda
what’s old is new again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las minifaldas vuelven a estar de moda.
mini-skirts are back in fashion again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuando vas a hacer un borrador?
when are you going to edit and when are you going to tell those people?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh-ho, ¿cuando vas a escribir?
when are you going to make a fair copy?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿quién va a estar de su parte?
who is going to support your cause in that situation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tolerancia a estar de pie (entidad observable)
standing tolerance (observable entity)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cuando vas a estar en medio día? ¿puede describir el lugar que usted se imagina a sí mismo?
if you only had a year left to do the things on your lists,would you be satisfied with what you’re spending your time on today?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: