Şunu aradınız:: cuando venga me dice y te digo (İspanyolca - İngilizce)

y te digo sandungera, soy sandungera
baby i will, i am, i can, i have, i do

solo respiro y te digo la verdad
only breathing

te regalo una banderita y te digo...
i give you a flag and i tell you...

que se quieren de verdad y te digo...
and did i say my love is true

cuando venga el mal espíritu de dios sobre ti, él te va a tocar con su mano y te sentirás mejor .
he will play when the evil spirit from god comes upon you, and you will feel better.

la señora dice: “y ahora te digo especialmente a ti, hija.
“and now i am speaking to you, child, in particular.

y te digo, hija mía, que tu carga pronto se aligerará.
and i say unto you, my child, that your burden will soon be lightened.

y te digo en estos momentos que la evolución no es un accidente.
and i tell you right now that evolution is not an accident.

mi amigo jacques poos me dice con toda naturalidad: he sido testigo de cuatro presidencias y te puedo aconsejar gustosamente algo.
my friend jacques poos calmly told me that he had lived through four presidencies and that he would be glad to offer me advice.

empiezo -- y esto es cuando una niña me dice -- y la historia no funciona si no les cuento de ella primero. porque ésta es mi hija lacónica.
i start, and this is where a child says to me -- and the story doesn't work if i tell you about her before, because this is my laconic child.

este sector está cerrado al publico me dice, y para estar aquí es necesario un permiso especial.
"this area is closed to the public," she tells me, "and to stay here, you need a special permission."

carlito está jugando al truco. normalmente cuando vengo me pide un peso, 20 centavos o un chicle.
carlito is playing truco. normally when i come he begs for a peso, 20 centavos or a chewing gum.

lo mejor que puedes venir a visitarnos a vivir en el chat y te digo que cada detalle de mi deseo sin límites.
at best you come visit me live in chat and i tell you every detail of my boundless desire.

¿si yo me siento aquí y te digo no, tú estás jugando-mentalmente, eso significa que tú estás jugando-mentalmente?
if i sit here and tell you no, you're mind-gaming, does that mean you're mind-gaming?

no creo que -- ahora, esta es mi visión del mundo, y te digo, todos tienen una visión del mundo.
i don't think -- now, this is a worldview, and i will tell you, everybody's got a worldview.

el padre eterno me tenía siempre en sus brazos, y te digo, hija mía, verónica, que siempre estás en mis brazos. yo permito que te sucedan muchas cosas.
the eternal father had me within his arms always, and i tell you, my child veronica, that you are always in my arms. i allow many things to happen to you.

así que la próxima vez pongo en práctica lo que la voz de dios me dice, y hago las cosas mejor – cada día me vuelvo más como mi maestro.
in this way, we will daily find more and more of this “i should have done things better. god, give me strength and wisdom to humble myself and do it better next time.”

1 estaré en mi puesto de guardia, y sobre la fortaleza me pondré; velaré para ver lo que el me dice, y qué he de responder cuando sea reprendido.
1 i will stand at my watch and station myself on the ramparts; i will look to see what he will say to me, and what answer i am to give to this complaint.

escucha la voz de yahvé, respecto de lo que te digo, y te irá bien y salvarás tu vida. »".
obey, i beseech thee, the voice of the lord, which i speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live."

durante la mitad del tiempo te atiendo solamente a ti. te sigo en silencio con mi comprensión corporal y te digo cuando no puedo seguirte. de vez en cuando hablo desde mi comprensión corporal pero sólo para verificar si te voy siguiendo.
in half the time i respond only to you. i follow you silently with my bodily understanding, and i tell you when i cannot follow. i speak from this understanding now and then but only to check if i follow.