Şunu aradınız:: cuando vuelvas a la casa (İspanyolca - İngilizce)

sÍ: cuando vuelvas a casa, solicita un duplicado.
yes —when you get back home, ask the authorities there for a duplicate.

nos vemos cuando vuelvas.
see you when you get back.

quizá cuando vuelva a casa,
maybe when i get back home,

cuando su padre vuelve a casa
as her dad comes home

– cuando vuelvo a casa de trabajar,
– when i come home from work

ahora es cuando vuelvo a la vida».
that is where i implanted the electrode.

cuando vuelvas a tu casa, podrás verlo cada mañana y te alegrará el día.
"it’s good for you," she said. "when you get home, you’ll look at it every day and it will make you happy."

voy a hablar con tom cuando vuelva a casa.
i'm going to talk to tom when he returns home.

dice que vuelve a la casa del
to the president,

cuando vuelvas a estados unidos después de vivir en el extranjero.
when you return to the united states after living abroad.

qué hace el movimiento antiglobalista cuando vuelva a casa?
what does the anti-globalisation movement do when it gets home?

si tienes derecho al reembolso, tendrás que solicitarlo a tu seguro médico cuando vuelvas a casa.
if you are entitled to reimbursement you can claim it from your health insurer when you get home.

cuando vuelva a su casa, deberá hacer lo siguiente:
when you get home, you will need to:

y cuando vuelves a la bifurcación, eliges de modo distinto.
and as you return to that fork in the road, you chose differently.

observará que cuando vuelve a abrir la tapa el ipad se ilumina
you will see that when you re-open the cover, the ipad will light up

la escoba se muere y se multiplica cuando vuelve a la vida.
the broom dies and then multiplies when it comes back to life.

cuando vuelva a mirar no quiero verla.
you put it on every night when you go to bed.

cuando vuelva a su casa, su madre y su interés amoroso abrazo.
when she gets back to her house, her mother and love interest embrace her.

reconocerle cuando vuelve a visitar nuestro sitio.
- to recognise you when you return to our site.

cuando vuelve de lavar.
cuando vuelve de lavar.