İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cuando yo era una niña.
i was terribly upset.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando yo era joven…
when i was young,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso pasó cuando yo era niña.
it happened when i was a little girl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gentil cuando yo era pequeño
nice when i was little
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo conocí cuando yo era estudiante.
i met him when i was a student.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luis tenia cinco anos cuando su papa empezo a trabajar
louis was five years old when his brot
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo era niño creía en papá noel.
when i was a child, i believed in santa claus.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo era chica no teníamos caballos.
when i was a little girl, we had no horses. afterwards, my father had money and bought horses at río colorado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo era joven, yo intenté suicidarme.
when i was a young man, i attempted suicide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo era niño sufría mucho de infecciones.
when i was a boy i used to suffer very badly from infections.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo era candidato: y con bastante experiencia.
and he says, “you damned fool, you knew i was a snake when you took me in.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo era niña, irlanda era una teocracia católica.
when i was a child, ireland was a catholic theocracy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.
when i was a child, i could sleep anywhere.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo era pequeño todos comíamos juntos y hablábamos.
when i was a little boy we all ate our meals together and talked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo tenía dos años, yo era una mierda poco inteligente.
when i was two, i was a smart little shit.
Son Güncelleme: 2010-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comenzó su viaje de tai chi cuando tenía cinco años de edad.
he started his tai chi journey when he was five years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conseguía en promedio tres huevos al día cuando tenía cinco gallinas.
when i had five hens, on the average i'd get three eggs a day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando judy tenía cinco años, recibió sus primeras lecciones de piano.
when weiss was five years old she had her first piano lessons.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comenzó a cocinar cuando tenía cinco años de edad junto a su abuela.
stone began cooking with his grandmother, maude, at the age of four.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cinco anos de guerra civil y 80 000 victimas.
the civil war began five years ago and already there are 80,000 victims.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: