İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cuantas camas hay en tu habitacion
how many beds there are in your room
Son Güncelleme: 2016-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿de cuántas camas se dispone?
number and type of beds?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuántas camas tiene el dormitorio?
do you go to guatemala every year
Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las camas están organizadas en dos niveles y debajo de las camas hay roperos.
the beds are twolevel beds with the small wardrobescassettes under the bed.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted debe decidir cuantas camas quiere en la habitación y si le gustaría tener un baño privado o si prefiere compartir el baño con otros huéspedes del alojamiento.
you need to decide how many beds you want in the room and whether you would like a private bathroom in the room or are happy to share a bathroom with other guests in the accommodation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuántas camas y remedios se necesita comprar en nuestros hospitales?
how many beds and medication in our hospitals need to be purchased?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además de las 96 camas del alojamiento colectivo (habitaciones de 6 camas), hay habitaciones individuales para el personal directivo.
there are 96 beds in dormitories (6 bed rooms) and single rooms available to activity leaders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenemos una mezcla de habitaciones privadas, individuales, dobles habitación, triples y compartido con 8 camas ... hay sexo o dormitorios mixtos.
we have a mixture of private rooms, single, double, triple and shared room with 8 beds...there are sex or mixed dorms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y prácticamente debajo de todas las camas hay un espacioso garaje que sigue dejando, de todos modos, espacio y alturas suficientes sobre las cama traseras.
virtually all beds have a spacious garage beneath, yet there is still plenty of headroom above the rear beds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ejemplo, aprovecha la oportunidad para desarrollar la habilidad para contar preguntando a ellie cuántas camas necesitarán cargar en la caravana.
for example, ellie’s mother takes advantage of the opportunity to work on counting skills by asking ellie how many beds they will need to pack into the camper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el sector privado del precio van calculando por la cama - el 5$/día. e.d. quitar la habitación con dos camas hay $10.
in a price private sector go from calculation for a bed - 5$/days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pensión bibi renovada en 2005 está situada en la plaza moszkva, en el centro de buda. en todas las habitaciones dobles, con tres camas, con cuatro camas hay cuarto de baño privado y aire acondicionado.
our renewed pension bibi is located in budapest, in the centre of buda side of the city. in all of our rooms you can find separated bathroom and air-conditioning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los resultados no deberían medirse meramente en términos de cuántos estudiantes están matriculados en las escuelas, o cuántas camas de hospital hay disponibles, pues igual importancia revisten la calidad de la educación que se imparte en esas escuelas y de la atención médica que se dispensa en esos hospitales.
outcomes should not be measured in terms simply of how many students are enrolled in schools, or how many hospital beds are available: equally important is the quality of education in the schools and or the quality of health care in the hospitals.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamá: pues necesitamos cuatro camas, ¿verdad? (indica las literas dentro de la caravana.) ¿cuántas camas hay aquí?
mom: so we need four beds, right? (pointing to the bunk beds inside the camper) how many beds are up here?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estas ventajas disminuyen o desaparecen si, por falta de camas, hay que concentrar, en régimen de hospitalización, a pacientes no cooperativos que presentan trastornos muy agudos, perturbándose el ambiente de trabajo en un grado excesivo, insoportable o peligroso.
however, these advantages disappear if a lack of beds means that too many non-cooperative patients with very severe disorders are grouped together within a hospital, leading to unacceptable or dangerous disruptions to the surrounding work.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el equipo se entrevistó con el director del hospital, al que formuló preguntas que no guardan relación con las tareas de los equipos de inspección, como: ¿atiende el hospital a los enfermos militares y retirados o a los militares y sus familias sólo? ¿con cuántas camas cuenta el hospital? ¿se realiza capacitación de médicos? ¿hay médicos que hayan obtenido diplomas superiores? ¿existen laboratorios?
the inspection team interviewed the commandant of the hospital and asked him questions unrelated to the team's mission such as whether the hospital accepted military and retired military patients or only military personnel and their families, the number of beds in the hospital, whether doctors were trained there, whether there were doctors with higher diplomas and whether there were laboratories.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: