Şunu aradınız:: cuantas unas tienen los elefantes (en ... (İspanyolca - İngilizce)

e de los elefantes, en el zoológico del bronx,
of primates and rats in the elephant enclosure at new york’s

los elefantes en tailandia son tan comunes como los canguros en australia.
elephants in thailand are as common as kangaroos in australia.

por lo tanto, invertirían en los elefantes, en lugar de escuelas u hospitales.
so they will pay out for the elephants, instead of paying for schools or hospitals.

para crear conciencia sobre el peligro de extinción de los elefantes en todo el mundo!
to raise awareness of the endangered status of elephants worldwide!

elefantes salvajes comen 700 libras (320 kg.) de vegetación diaria, aunque me informan que los elefantes en los zoológicos pueden sobrevivir con solo 150 libras (68 kg.) diarias.
elephants in the wild eat 700 pounds (320 kg.) of vegetation daily, although i am told that elephants in zoos can get by with only 150 pounds (68 kg.).

monos colobos blancos y negros se ven a menudo en las zonas forestales de montaña, con los elefantes en ocasiones encuentran en los altos páramos.
black and white colobus monkeys are often seen in the mountain forest zones, with elephants occasionally encountered on the high moorlands.

el secretario general de la cites hace un llamamiento para medidas urgentes para proteger a los elefantes en el parque nacional de dzanga-sanga de los grupos armados
cites secretary-general calls for urgent action to protect elephants in the dzanga-sanga national park from armed groups

la zona que rodea tiene una fauna extensa, especialmente en el parque nacional de sioma ngwezi, y son frecuentes los elefantes en el río en las cercanías de las cataratas.
the surrounding area supports extensive wildlife, especially in the nearby sioma ngwezi national park, and elephants are frequently seen by the river in the vicinity of the falls.

en lugar de avivar el conflicto, la comisión debería intentar encontrar soluciones que promuevan la preservación de los elefantes en toda su zona de distribución, y que disfruten del apoyo de todos los estados en esta zona.
rather than re-igniting the conflict, the community should, to my way of thinking, try to find solutions which promote the preservation of the elephants over their whole distribution area, and which enjoy the support of all the states in this distribution area.

puedes encontrar "los elefantes" en el cd "de colores" por josé luis orozco. su libro tiene la letra y la música escrita.
this song is found on josé luis orozco's cd "de colores". the book also has the words and the written music.

esta vez los romanos habían ideado métodos para tratar con los elefantes de guerra, incluyendo el uso de jabalinas, fuego y, según una fuente, simplemente golpear fuertemente a los elefantes en la cabeza.
this time the romans had devised methods to deal with the war elephants, including the use of javelins, fire and, one source claims, simply hitting the elephants heavily on the head.

los elefantes en África central son los más afectados por la caza furtiva, pese a que los elevados niveles de caza furtiva en todas las subregiones significa que incluso las grandes poblaciones de elefantes en África meridional y oriental corren peligro, a menos que se invierta la tendencia.
elephants in central africa are bearing the brunt of the poaching, although high-poaching levels in all sub-regions mean that even the large elephant populations in southern and eastern africa are at risk unless the trend is reversed.

el elephant conservation center se distingue de otros santuarios turísticos de elefantes en el hecho de que éste sí es un refugio donde los elefantes se pueden reproducir, amamantar a sus crías, recuperarse y recibir cuidados veterinarios.
elephant conservation center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis.

a pesar de que su uso esté autorizado, cualquiera que sea el marco restrictivo y preciso fijado, existe el peligro de que la caza furtiva se extienda de nuevo y de que, a largo plazo, provoque la extinción de los elefantes en algunos países de África.
even if their use is authorised, whatever the precise and restrictive framework that might be decided upon, there is a danger that poaching will once again become widespread and that this, in the long term, will led to elephants becoming extinct in some countries of africa.

si volvemos a incluir a los elefantes en el apéndice i, a petición de india y kenia, ¿será suficiente para prevenir la trágica extinción de estos animales en algunos países de África, por mucho que de su número esté aumentando en otros países?
if we move elephants back into appendix i, at the request of india and kenya, will this be enough to prevent these animals from tragically becoming extinct in some countries of africa, even though their numbers are on the increase in other countries?