İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
– cuántas veces le vas a preguntar…
– how many times you gonna ask her,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabía que ibas a preguntar eso.
i knew you were going to ask that.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
{mb,nhw} sabía que me iba a preguntar eso.
{mb,nhw} i knew you would ask this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vas a chiviar
they will tell
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me vas a responder?
are you going to answer me
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que me vas a dejar agradecerte.
so you are gonna let me thank you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me vas a pagar de cualquier forma.
you will have to pay anyway.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿ y cuáles deseos me vas a dar ?
وما هي الأمنيات التي ستعطيني إياها؟
Son Güncelleme: 2023-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquella caja grande me vas a traer."
and bring me the great box."
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
papá, ¿qué me vas a regalar para navidad?
dad, what are you going to get me for christmas?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu no me vas a humillar, tu no me vas a gritar
and i don't want to be the first to call
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuánto tiempo me vas a tener llorando así?
how long do you want me to cry like this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuántas veces me rebelo y me quejo como si no me escucharas.
i so often rebel and cry out to you as if you did not hear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imagínese cuántas veces me he emborrachado con pisco sour desde hace 37 años.
go figure how many times i've got drunk with pisco sour for the last 37 years.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh cuántas veces me he arrepentido al hacer al hombre. si, yo sé lo que esta yendo a suceder.
oh, how many times i have repented that i have made man. yes, i know what is going to happen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: