Şunu aradınız:: cuanto gastaste en zapatos (İspanyolca - İngilizce)

ella gasta mucho dinero en zapatos.
she spends a lot of money on shoes.

detectar las tendencias más populares en zapatos.
spotting the hottest shoe trends.

se especializa en zapatos para hombres y mujeres.
a shoe shop specialising in shoes for both men and women.

las plantillas se utilizan en zapatos de alta calidad.
insoles are used in high-quality shoes.

tienda que se especializa en zapatos para hombres y mujeres.
a shoe shop offering shoes and clothes for both men and women.

ahora bien, ¿a quiénes ponemos en zapatos apretados?
now to whom should we give the tight shoes?

en definitiva la mejor relación calidad precio en zapatos para bailar flamenco.
in short: the best quality-to-price ratio in flamenco shoes.

el post es parte de un proyecto que continúa examinando la moda en zapatos de ereván.
the post is part of a continuing project examining shoe fashion in yerevan.

"andrajosa banda de militantes corriendo por el desierto en zapatos de baloncesto."
"ragtag band of militants running around the desert in basketball shoes."

los zapatos semi profesionales de flamencoexport son la mejor relación calidad precio en zapatos para bailar flamenco.
quality and fair price are the principles that inspire flamencoexport.

apretar mis pies en zapatos estilizados no era una opción para mí. dolía demasiado y no valía la pena.
squeezing my feet into stylish shoes was not an option for me.

preguntó un lector eloísa: “¿qué puedes hacer para conseguir autoadherentes cinta de tela para pegar otra vez en zapatos?”
a reader asked heloise: “what can you do to get self-gripping fabric tape to stick again on shoes?”

algunos de los clubes nocturnos más caros insistirán en zapatos (no zapatillas deportivas) y tampoco permitirán las camisetas sin mangas.
some of the more expensive night clubs insist on shoes (no trainers) and will also not allow sleeveless t shirts.

le invitamos ahora a sentarse, e imaginar, imagínese en zapatos cómodos y elegantes, el suave perfume de la lluvia flotando más allá de sus fosas nasales.
we invite you now to sit back, and imagine, imagine yourself in comfortable, stylish shoes, the faint scent of rain wafting past your nostrils.

el bocado se ha utilizado en zapatos, accesorios y joyería y ahora se incorpora a una nueva y elegante colección de relojes femeninos presentada en varios modelos, algunos de ellos con piedras preciosas.
used across shoes, accessories and jewelry, the horsebit icon now translates into a stylish new watch collection for women released in several variants, including precious models.

guardar los pies en zapatos todo el tiempo puede dañar la alineación del cuerpo, debilitar los músculos, ligamentos y tendones de los pies y bloquear el contacto sensorial de las miles de terminaciones nerviosas que en ellos se encuentran.
keeping your feet in shoes all of the time can hurt the alignment of the body and weaken the muscles, ligaments and tendons of your feet as well as blocking the senses of the thousands of nerve endings found there.

confieso que me encantan estos zapatos. no soy alguien que sale y compra marcas de diseñador o gasta cientos de dólares en zapatos, así que no se agregan a mi armario. sin embargo, se los admiro.
i confess that i love these shoes. i’m not someone who goes out and buys designer brands or spends hundreds of dollars on shoes so they won’t be added to my closet. nevertheless, i will admire them.

ejemplos de esos operativos sin antecedentes son los secuestradores del 11 de septiembre mohammed attah, marwan al-shehhi y ziad jarrah y más recientemente los terroristas que intentaron hacer detonar bombas ocultas en zapatos, richard reid y sajid badat.
examples of such "clean-skins " are the 11 september hijackers mohammed attah, marwan alshehhi and ziad jarrah and, more recently, the would-be shoe bombers, richard reid and sajid badat.

collective brands, inc. (nyse: pss) es un líder en la imposición de estilos, moda y marcas de calidad en zapatos y accesorios relacionados para clientes en todo el mundo.
collective brands, inc. (nyse: pss) is a leader in bringing compelling lifestyle, fashion and performance brands for footwear and related accessories to consumers worldwide.

regular los discos de embrague están alineados con el amianto, el mismo material que se utiliza en zapatas de freno y las pastillas para lograr la fricción.
regular clutch discs are lined with asbestos, the same material that is used in brake shoes and pads to achieve friction.