Şunu aradınız:: cuanto llevan novio (İspanyolca - İngilizce)

¿cuánto llevan en el mercado?
how long have they been in business?

el hombre vale más por lo que es que por lo que tiene. asimismo, cuanto llevan a cabo los hombres para lograr más justicia, mayor fraternidad y un más humano planteamiento en los problemas sociales, vale más que los progresos técnicos.
a man is more precious for what he is than for what he has.(5) similarly, all that men do to obtain greater justice, wider brotherhood, a more humane disposition of social relationships has greater worth than technical advances.

a cuantos fomentan sentimientos de odio y a cuantos llevan a cabo acciones terroristas tan repugnantes les digo: dios ama la vida, que ha creado, no la muerte.
to all who nurture sentiments of hatred and to all who carry out such repugnant terrorist acts i say: god loves life, which he created, and not death. stop, in god's name!

79 en el contexto de tal visión de los valores del trabajo humano, o sea de una concreta espiritualidad del trabajo, se explica plenamente lo que en el mismo número de la constitución pastoral del concilio leemos sobre el tema del justo significado del progreso: «el hombre vale más por lo que es que por lo que tiene. asimismo, cuanto llevan a cabo los hombres para lograr más justicia, mayor fraternidad y un más humano planteamiento en los problemas sociales, vale más que los progresos técnicos.
however, the original and fundamental significance of being a body, as well as being, by reason of the body, male and female — that is precisely that nuptial significance — is united with the fact that man is created as a person and called to a life in communione personarum.