Şunu aradınız:: cuanto me extrañas si realmente me amas (İspanyolca - İngilizce)

realmente me amas
you do really love me

aunque se cuanto me amas,
although i know how much you love me,

¿realmente me amas? pulg chavacano
who do you love?

si realmente me estás diciendo
if you’re really telling me

si me extrañas si sientes que no puedes
but the truth is i really can't say if

pero si realmente me quieres, muévete despacio
but if you really want me, move slow

si realmente me convierto, cambia toda mi vida.
if i am truly converted, my whole life changes.

que aún me amas, que me extrañas
you said that i'm your girl,

¿realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?
do you really love me from the bottom of your heart?

5. si realmente me amaras, no tendría que decirte lo que deseo.
if you really loved me, i wouldn't have to tell you what i want. 如果你真的爱我,我不会告诉你我想.

¡cuánto me amas!
how very much you love me!

pero si realmente me obligan a señalar culpables, no culpo a la comisión por esto.
but if i am really forced to lay blame, i don't actually blame the commission for this.

y yo clame, oh, seor, realmente tienes cuidado de m! realmente me amas.
and i cried, "oh lord, you do care for me! you do love me.

realmente me extraña que pueda usted describirlo como ataque contra su colega.
i am amazed you should describe that as an attack on your colleague.

hola querido por favor tráeme la tarjeta te pido la tarjeta que obtienes para mí no está bien tratar de conseguirme $25 tarjeta si realmente me amas tratar de conseguirlo para mí
hello dear please get me the card i ask you the card you get for me is not okay try get me $25 card if you really love me try get it for me

no me importa cuánto me digas que me amas. sé que tus sentimientos por ella no han cambiado.
i don't care how much you say you love me. i know your feelings for her haven't changed.

muchas gracias por compartir este dedri. realmente me preguntaba como escribí el post si iba a sonar demasiado indulgente consigo mismo, si realmente debo escribirlo.
thank you so much for sharing this dedri. i really wondered as i wrote the post whether it was going to sound too self-indulgent, whether i should really write it.

después de que las medidas fueron resueltas, teñí todos los pedazos para emparejar con la base. realmente me gusta como resultó, si realmente lo digo yo mismo.
after the measurements were worked out, i stained all the pieces to match the base. i really like how they turned out, if i do say so myself.

me comprometo a mi mismo a avisarme a mi mismo que no he investigado y comprobado si realmente me hackearon antes de planear qué hacer, asimismo en mi proceso, investigar y comprobarme a mi mismo antes de planearme a mi mismo.
. and therefore, i would attempt to make changes to my diet according to the knowledge and information, with the expectation of certain results based on the information i was going off of.

señor presidente, también me extraña, si me permite decirlo, que el presidente en ejercicio del consejo se limite a escuchar a la comisión y a los ponentes y luego ignore totalmente el debate.
mr president, if i may say so, i too find it odd that the council president merely listens to the commission and the rapporteurs and then completely ignores the debate.