Şunu aradınız:: cuanto te falta para terminar (İspanyolca - İngilizce)

cuanto te falta para terminar
as you need to finish

cuanto tiempo te falta para terminar tu carrera?
how much time do you need to finish your degree?

cuanto tiempo falta para el recreo
how long it take to recess

tiempo que falta para terminar el mandato
remainder of the term of office

falta para protegerlo.
to protect him.

¿qué hace falta para
what are the re-

¿cuánto falta para eso?
how far are we now?

cuánto falta para mi cumpleaños
how many days until my birthday?

¿cuánto falta para esa cena?
hey, how much further to that diner?

tiempo que falte para terminar el mandato
remainder of(his predecessor's)term of office

si mi charla resultara atractiva para los niños, ¡otros estarían mirando la hora para calcular cuanto me falta para terminar!
if my talk is appealing to children, others will check their watch to see how much longer before i finish!

el tiempo que falte para terminar el mandato
the remainder of the term of office

"¿y cuántos te falta quemar?" insistió buda
"and how many are left to burn?" enquired buddha.

¿cuántos programas hacen falta para remediar eso?
how many programmes will we need in order to remedy that?

¿cuánto tiempo hace falta para cargar un documento?
how long does it take to download a document?

3. ¿ cuánto falta para completar al entero? a)
3. how much is missing in order to create a whole:

4. ¿cuánto falta para completatar al entero si tienes:
4. how much is missing in order to create a whole when you have:

el interesado será sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato.
the vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.

¡cuánto tiempo ha hecho falta para que la comisión lo admita!
how long the commission has taken to admit this!

¿cuánto combustible hubiera hecho falta para llevar a cabo esta operación?
how much fuel would have been required for this?