Şunu aradınız:: cuanto tiempo estaras aqui (İspanyolca - İngilizce)

tene en cuenta cuanto tiempo estarás en buenos aires.
take in account how long you will be in buenos aires.

-debes considerar cuanto tiempo estarás en buenos aires.
-you need to consider how long you will stay in buenos aires.

el tiempo estará contado.
time is not on our side.

¿cuánto tiempo estaré aquí?
how long will i be in here?

-¿cuánto tiempo estará fuera?
"how long will you stay?"

- tomar tiempo… estar presente,
- taking time... being present

no sé cuánto tiempo estaré aquí, así que
i won’t be a long time

que yo no voy a estar aqui por mucho tiempo
i'll try to be that kind of man because you love me like i am

en tanto piensen en el tiempo, estará allí.
so long as you think of time, it will be there.

a su debido tiempo estará disponible en 52 idiomas.
it would in due course be available in 52 languages.

¿cada cuánto tiempo estará disponible este evento?
how often will this event be available?

ahora mismo está delicioso pero con el tiempo estará fabuloso.
it is already delicious but over the time it will turn fabulous.

no quiero estar aqui
want to be here

estar aqui espirandos regalos
be here breathing out gifts

quiero estar aqui unos meses
i want to be here for a couple months

en todas las reuniones nos tenemos que tomar tiempo, estar dispuestos a negociar.
we must be prepared to negotiate at every meeting and to find time for this.

" gilsig no sabe cuanto tiempo estará el personaje en la serie, y explicó: "terri fue creado para ser un obstáculo entre emma y will.
" gilsig does not know how long her character will feature in the series, and has explained "when terri was created, she was created obviously to be an obstacle between emma and will.

33y jesús dijo: aun un poco de tiempo estaré con vosotros, é iré al que me envió.
33 therefore jesus said, "for a little while longer i am with you, then i go to him who sent me.

hola bienvenidos estoy muy contento de estar aqui de nuevo cum
co hi welcome i am very happy to be here again for give them my cum mangalarga

- esta transferencia debe al mismo tiempo estar prevista y ser realmente utilizada para actividades de i+d.
- this transfer should be foreseen at the same time and truly be used for r&d activities.