İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vas a estar bien. vas a vivir.
you're going to be okay. you're going to live.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuánto tiempo vas a estar aquí?
how long are you here for?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es con quien te vas a ir
it's who you're going to go
Son Güncelleme: 2016-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuánto tiempo vas a estar en oxford?
how long are you going to stay in oxford?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vas a viajar .
to make us look good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿vas a estar a bordo...?
will you be on the bus...?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vas a estar bien.
you're gonna to be okay.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"vas a estar bien.
to join?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"¿vas a estar allí?
"are you going to be there?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿a dónde vas a viajar el próximo año?
where are you going to travel to next
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy pronto vas a estar solo.
you have to be on your own very soon."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿vas a estar bien si yo…?
you gonna be okay if i…? yeah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paul: sí, aún vas a estar sujeto a esa fuerza.
paul: yeah, you're still going to be subject to that force.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a quien vas a dar de cenar, no le regatees la merienda.
to whom you have to serve supper, don’t haggle on the snack.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora vas a estar por encima del suelo.
now you will be above ground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creíste ser una novia y celebrar pronto tu boda, pero es con la muerte con quien vas a desposarte.
you thought you were a bride, and soon to be married, but death will be your spouse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por cuánto tiempo vas a practicar el alfabeto, a, b, c . . .
how long will you practice the alphabet a, b, c . . . your whole life?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuánto tiempo me vas a tener llorando así?
how long do you want me to cry like this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"swami ¿vas a estar aquí hasta los 96?"
“swami, are you going to be here until 96?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si vas a viajar en grupo y buscas alojamiento en londres, entonces
you are a group searching for accommodation in london?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: