Şunu aradınız:: cuanto to cuesta la camisa que mira (İspanyolca - İngilizce)

escoge la camisa que más te guste.
pick out the shirt that you like best.

de quien es la camisa que llevas puesta
it took us three and a half hours to write it

la camisa que me diste me queda perfecta.
the shirt you gave me fit perfectly.

¿qué hacer con la camisa que no he usado en años?
and that shirt that i hadn't worn in years?

Éste era el funcionario pre-order la camisa que vino de almacenes.
this was the official pre-order shirt that came from stores.

¡tu ropa nueva la bermuda y la camisa que te di están dentro de esta caja!
your new outfit - the shorts and shirt i gave you - are inside this box!

la camisa que llevaba puesta desde por la mañana estaba arrugada y era imposible llevarla con esos chalecos abiertos que estaban de moda.
the shirt worn since the morning was crumpled and out of the question with the fashionable open waistcoat. it was a long way to send to the shtcherbatskys'. they sent out to buy a shirt.

la camisa que levin llevaba desde por la mañana estaba arrugada y era imposible emplearla en la boda, dada la moda reinante de los chalecos abiertos.
the shirt levin had been wearing since the morning was crumpled and quite unfit to wear with the fashionable low-cut waistcoat.

espero sinceramente que el consejo no será tan estrecho de miras como los cuadros de la camisa que llevo hoy puesta y pido disculpas por no haberme podido cambiar.
having a third of the eur 3.5 billion subscribed from public funds and two-thirds derived from private sources gives europe the chance of getting this project on its feet.

luego tengo que quitarme la camisa que es la identificación con la mente. al final, me tengo que quitar la camiseta que es la identificación con el intelecto.
then i should remove the shirt next, which is the identification with the mind. lastly, i should remove the t-shirt, which is the identification with the intellect.

por supuesto, la cara sonic está en una “tv” para un efecto supuesto lindo, pero el significado doble del fraze rinde la camisa que molesta algo.
of course, sonic's face is in a "tv" for a supposedly cute effect, but the double meaning of the fraze renders the shirt somewhat annoying.

debajo de él, tiene una camisa que, a pesar de su creación, está empapada. también se saca la camisa, mientras paola mira su torso desnudo con los ojos saltones. sigue lloviendo.
under it he wears a shirt that is, despite of his creation, soaked with water. he also strips off these shirts while paola watches his naked chest with glancing eyes. it keeps on raining.

¿cómo me podia quitar la camisa que llevaba puesta para ponerme la nueva, delante de swami? además, al estar nuevas, llevaban alfileres por todos lados y yo luchaba por sacarlos.
how could i take off the shirt i was wearing to wear the new one in front of swami? and, moreover, being ready made shirts they have pins in all corners and i was struggling to remove them.

el centro espiritual de xapuri es la casa donde vivió y murió chico mendes. allí no hay mucho que ver: la cama donde recostaron su cuerpo herido de muerte, la camisa que llevaba aquella noche y otros efectos personales y objetos de su hogar.
the spiritual heart of xapuri is the house where chico mendes lived and died. there’s not much to see—the bed where the fallen leader was laid after he was shot, the shirt he wore that night, other personal items and household effects.

admite discusiones sobre temas tan "cruciales" como si el color de la camisa que luce daniel ortega en la boleta electoral es azul o es celeste, porque si fuera similar al de la bandera nacional sería un delito electoral y habría que imprimir de nuevo las boletas.
it is spending time and energy on such "crucial" issues as whether the color of the shirt ortega has on in his ballot photo is dark blue or sky blue, because wearing a color similar to the national flag would be an electoral crime and the ballots would have to be reprinted.

en esto le vino al pensamiento cómo le haría, y fue que rasgó una gran tira de las faldas de la camisa, que andaban colgando, y diole once ñudos, el uno más gordo que los demás, y esto le sirvió de rosario el tiempo que allí estuvo, donde rezó un millón de avemarías.
and then it occurred to him how he might make one, and that was by tearing a great strip off the tail of his shirt which hung down, and making eleven knots on it, one bigger than the rest, and this served him for a rosary all the time he was there, during which he repeated countless ave-marias.

tenemos los siguientes tamaños - adulto: l, xl, xxl. por favor, escriba lo que el tamaño de la camisa que le gustaría en las "instrucciones especiales o comentarios" caja en nuestra página.
please write what size shirt you would like in the "special instructions/comments" box on our checkout page.

al principio, strauss-kahn tuvo que renunciar a su cargo en el fmi y la aparición de pruebas (el 23 de mayo la cadena de televisión nbc aseguró que los servicios de investigación forense de nueva york habían encontrado restos de adn de strauss-kahn en la camisa que llevaba la mujer)- parecía que iba a inclinar la balanza en favor de diallo, en un pleito que consistía en la palabra de ella contra la de él.
at first, strauss-kahn had to resign from his position in the imf and the emergence of evidence (may 23 nbc television network said the forensic investigation services in new york had found traces of dna from strauss-kahn on the shirt worn by the woman) – looked like it would tip the balance in favor of diallo in a lawsuit that was her word against his.