Şunu aradınız:: cuantos anos hace que terminaste la es... (İspanyolca - İngilizce)

cuantos anos hace que terminaste la escuela
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

tan sólo eso hace que la escuela sea menos costosa.
that alone makes the school much less expensive to host.

devon hace que lincoln traiga a ritchie de vuelta y luego van a tocar en la escuela.
devon makes lincoln get ritchie back and then they decide to play at the school.

f) el casamiento prematuro hace que el número de niñas que pueden terminar la escuela disminuya.
(f) early marriage reduces the number of girls who can complete school.

hoy desandamos algunos pasos se algunos anos hace que ahora pertenecen a la historia.
today, we retrace some steps of some years ago that now belong to history.

a su juicio, eso hace que las muchachas adolescentes tengan más probabilidades de quedar embarazadas y abandonar la escuela.
in her view, that made teenage girls even more likely to become pregnant and drop out of school.

la ordenanza hace que todos los niños entre los 5 y los 15 años de edad estén obligados a asistir a la escuela.
the ordinance makes it compulsory for all children between 5 and 15 years of age to attend school.

feliz lunes, hoy desandamos algunos pasos se algunos anos hace que ahora pertenecen a la historia.
happy monday, today, we retrace some steps of some years ago that now belong to history.

el hecho de que el tiempo y el precio hace que el movimiento aún más en los segmentos inferiores de la escuela de bote en berlín aún más atractivo.
the fact that time and price makes moving even more in the lower segments of the boat school in berlin even more attractive.

el estrés tóxico afecta el desarrollo cerebral y corporal de los niños y hace que sea difícil sentarse quieto en la escuela o controlar sus emociones en situaciones difíciles.
toxic stress damages the developing brains and bodies of kids, and may make it difficult to sit still in school or to control emotions in challenging situations.

los padres tienen que pagar los materiales, los libros e incluso los radiadores para algunas aulas, lo cual hace que la escuela resulte demasiado cara para muchas familias.
parents are required to pay for supplies, books and even heaters for some classrooms, a burden that makes school prohibitively expensive for many families.

“que los padres estén allá afuera dándose cuenta de lo que ocurre, hace que los niños estén más seguros camino a la escuela”, dijo.
“by parents being out and being aware of those things, it makes it safer to get those kids to the school campus,” he said.

la carencia de hierro afecta al crecimiento, al desarrollo cognitivo y a la función inmune, y hace que los niños no obtengan buenos resultados en la escuela y que los adultos sean menos productivos.
iron deficiency impairs growth, cognitive development and immune function, and it leads children to perform less well in school and adults to be less productive.

por suerte, la mayor parte de los edificios históricos de xátiva han perdurado al paso del tiempo, lo que hace que sea una excelente visita a la que te puedes apuntar en la recepción de la escuela.
luckily, many of xátiva's historic buildings have withstood the test of time, thus providing us with a wonderful excursion that you can sign up for right in the school reception!

- buscar hacer amistades en la escuela y el trabajo siempre es bueno, hace que nuestras actividades sean mejores.
- search for making friends at school and work is always good, it makes our activities are best.

muchos niños demuestran señales de retrasos en el habla o en otras áreas a una edad temprana, sin embargo el retraso no es detectado, lo cual hace que el niño ingrese a la escuela sin haber recibido la ayuda que necesitaba.
many children show signs of a developmental delay at an early age, yet the delay remains undetected causing the child to enter school without having received the assistance they need.

51. la importancia casi exclusiva que se asigna a la escolarización de los niños en las estrategias educativas a nivel mundial hace que se pierda de vista la necesidad de determinar si los niños están, como mínimo, seguros en la escuela.
the almost exclusive focus on getting children to school in global education strategies jeopardizes the need to ascertain that children are - at least - safe while at school.

15. la oradora reitera la necesidad de estructurar una política oficial en relación con los niños discapacitados y de aumentar el número de profesionales especializados en este asunto, ya que la falta de profesionales hace que muchos menores discapacitados abandonen la escuela a los 16 años de edad sin los conocimientos ni el oficio necesarios para ganarse la vida
15. she reiterated the need to formalize policy relating to disabled children and to increase the number of professionals who specialized in dealing with them, since the shortage of such professionals resulted in many disabled children leaving school at 16 without the knowledge or skills necessary for life.

en bosnia y herzegovina existe una mayor preocupación por la segregación étnica en la escuela, que hace que las escuelas compartan los mismos locales pero sean administrativamente independientes y no impartan las mismas enseñanzas.
bosnia and herzegovina was more troubled by the problem of ethnic segregation in educational institutions, as a result of which different schools occupied the same premises, but were administratively independent and provided very different kinds of education.

a pesar de que los programasformativos suelen estar financiados poragencias de ayuda a los pobres, desdehace años la buena reputación de las instituciones formativas ha provocado quehaya muchos aspirantes a la formación, yello hace que los niveles educativos seincrementen, pues la escuela puede elegir a los aspirantes con las mejorescualificaciones de acceso.
they could offer cooperative schemes of training which avoidexploitation and misuse of the cheapworking power of apprentices.