İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los unos cuantos son los santos victoriosos.
the "few names" are the victorious saints.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c) ¿cuantos son exclusivamente para ti?
c) how many are exclusively aimed at you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nadie sabe cuantos son los muertos o heridos.
no one knows how many dead or injured.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuántos son santos y cuántos no lo son?
but you are not the only ones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y cuantos son los que, por lo menos, están mirando para agregar algo nuevo a un modelo de negocio tradicional?
and how many are those, at least who are looking to add something new to a traditional business model?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿pero cuántos de estos predicadores son sanadores de fe y cuántos son sanadores falsos?
but how many of these preachers are faith healers and how many are fake-healers?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuántos son
how many are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿te importa quiénes son, de dónde son y cuántas son las personas que escuchan tu música?
do the people who listen to your music, and the number who listen make a difference?
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no sé cuántos son.
a. not necessarily.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero cuántas son?
but, how many are they?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imagínese cuántos son ahora.
imagine how many they are now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿cuÁntos son santos?"
"how many are holy?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de ser así, desea saber cuántos son.
if so, she wished to know the number of such countries.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"'¿cuántos son en la delegación?
"'how many people do you have in the delegation team?"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-sí. ¿cuántas son?
how can we not know who she is?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
digámosle complejidad. ¿cuántos son malabaristas?
so, complexity. now, how many here are jugglers?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tendrá que existir una lista que indique claramente quién se encuentra a bordo y cuántos son los pasajeros.
there should be a list which clearly shows who is on board and how many passengers there are.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hoy tres años después de dayton, seguimos sin saber dónde están los desaparecidos y cuántos son estos.
today, three years after dayton, we still do not know where many of the missing people are.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
_______________ ¿cuántos son buenos (3:12)?
how many are good (3:12)? _____________
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero ¿podrían extinguirse? –pregunto preocupado- y ¿cuántos son hoy los koalas existentes?
"but, can they extinguish?", i ask worried, "and, how many are, nowadays, the existing koalas?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.