Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cubriremos
cover
Son Güncelleme: 2017-03-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cubriremos :
we will cover :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cubriremos la manifestación en vivo.
related en español. we’re covering the protest live.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“esto es lo que cubriremos este día.
“this is what we will cover today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cubriremos eso y mas en esta comunicación.
we shall cover that and more in this communication.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto lo cubriremos en un capítulo posterior.
this will be covered in an example later.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estos son algunos de los temas que cubriremos:
here are some of the topics we will cover:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algún día cubriremos parte de lo esencial de esto.
someday we’ll cover some of the basics of this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los gastos para los conferenciantes los cubriremos con 5 misas.
expenses for the presenters will be covered by five mass intentions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la próxima vez, cubriremos acerca del pan, por así hablar.
next time we will cover the bread, so to speak!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el amado: “hoy cubriremos un tema que merece tu atención.
the beloved one: “today we cover a subject that warrants your close attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la próxima vez, cubriremos los pilares, las basas y la puerta del este.
next time, we will cover the pillars, the bands, and the east gate of the tabernacle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista indica las marcas y fabricantes de equipos médicos duraderos que cubriremos.
the list tells you the brands and manufacturers of durable medical equipment that we will cover.
Son Güncelleme: 2012-10-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cada categoría muestra opciones idénticas, por lo que cubriremos sólo la configuración local:
each category lists identical options, so we’ll cover only the local settings:
Son Güncelleme: 2017-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delante del velo del lugar santo se encuentra el lavamanos, el cual cubriremos la próxima vez.
before the veil of the holy place stands the laver, which we will cover next time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con los fondos arrastrados del año pasado, probablemente cubriremos el presupuesto de los programas generales en 1993.
with our carry-over from last year, we will probably cover our 1993 general programmes budget.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
por ejemplo: para ciertos medicamentos, kelseycare advantage limita la cantidad del medicamento que cubriremos.
for example, for certain drugs, kelseycare advantage limits the amount of the drug that we will cover.
Son Güncelleme: 2012-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuanto más nos ocupemos en actividades burdas pecaminosas, más cubriremos la habilidad para verdaderamente manifestar tratos amorosos.
the more we engaged in gross sinful activities, the more it covered the ability to actually manifest loving dealings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cubriremos la necesidad de recibir atención de urgencia con algún proveedor que esté dispuesto a prestar los servicios como proveedor considerado.
we will cover urgently needed care from any provider who is willing, to furnish services as a deemed provider.
Son Güncelleme: 2012-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es algo que, en realidad, este parlamento no necesita hacer ahora, ya que si lo hacemos nos cubriremos de vergüenza.
and i know there are members of this parliament who are logically and legitimately defending positions that we can share, but in another context and in another place, not in an agreement which is strictly about fisheries and whose importance i cannot but underline.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: