Şunu aradınız:: culminando (İspanyolca - İngilizce)

y el dialogo prosigue, culminando con esta afirmación:
and the dialogue continues, ending with this statement:

igualmente estamos culminando negociaciones con la unión europea.
our negotiations with the european union are also nearing conclusion.

cada vez más las mujeres están culminando la enseñanza primaria.
more and more girls are completing primary school.

en el bce y el sebc se están culminando los trabajos preparatorios.
this preparatory work is now being brought to completion by the ecb and the escb.

los hombres han buscado tratamientos prematuros culminando durante muchos años.
men have sought out premature climaxing treatments for many years.

se encuentran dos variedades básicas de inicio culminando principal y secundario.
you will find two basic varieties of beginning climaxing main as well as secondary.

los resultados de este proceso, que ahora está culminando, son muy alentadores.
the results of this process, which is now culminating, are very encouraging.

80. el 17 de marzo de 2010 comenzó el juicio oral culminando el 9 de abril.
80. on 17 march 2010, oral proceedings, culminating on 9 april, began.

continuaron tocando a lo largo de 2006 y 2007, culminando con su única aparición en australia.
they continued to make appearances through 2006 and 2007, culminating in their first-ever appearances in australia.

en el mismo año se estaban culminando los preparativos para una conferencia mundial sobre la unidad del hombre.
in the same year, preparations were culminating for a world conference on unity of man at kirpal sagar.

1. esta píldora a base de hierbas ayuda a obtener un control sobre y la demora culminando tiempo.
1. this herbal pill helps get a grip on and delay climaxing time.

ambos agentes fueron suspendidos con goce de sueldo durante casi tres años, culminando con su cese de la dea en 2003.
both agents were placed on administrative leave for nearly three years, culminating in their termination from dea in 2003.

ciertos medicamentos - terapéutica y también de narcóticos, también pueden desencadenar el inicio culminando dentro chicos.
certain medications – therapeutic and also narcotic, can also trigger beginning climaxing inside guys.

el período de realización se previó para cuatro meses, iniciándose en el mes de julio y culminando en el mes de octubre de 1997.
the period foreseen for this work was four months, starting in july and culminating in october 1997.

* el ejército de eduardo iii cruzó el río en 1346 en la batalla de blanchetaque, culminando la campaña en la batalla de crécy.
*the river featured in the 1346 withdrawal of edward iii's army, which forded the river at the battle of blanchetaque during the campaign which culminated in the battle of crécy.

así como el peregrinaje consistía de un viaje externo, así también interno, el peregrino experimentaba un viaje interno culminando en iniciación y revelación de gracia.
as the pilgrimage entailed an external journey, so inwardly, the pilgrim experienced an inner journey culminating in initiation and revelation of grace.

culminando el panel, daniel barrio, docente de la universidad nacional de río negro, se refirió a los péptidos bioactivos provenientes de proteínas alimentarias.
the last speaker in the session was daniel barrio, a professor at the rio negro national university who delivered a presentation on bioactive peptides derived from food protein.

==== 1998-1999 ====booker pelearía por el título con perry saturn y rick martel culminando con un gauntlet match en superbrawl viii.
booker feuded over the title with perry saturn and rick martel culminating in a gauntlet match at superbrawl viii.

==== nacam rally ====guerra jr. participó en el nacam rally en 2008 culminando la temporada con el primer lugar del grupo n y el segundo general.
so, guerra, jr. became the first mexican rally driver to got a world championship, and the second mexican to earn a title in the world of motorsport.

[bg 15-15] entonces si aceptamos la autoridad védica, entonces tenemos que entender que los vedas estan finalmente culminando en krishna.
[bg 15.15] so if we accept vedic authority, then we have to understand that the vedas are ultimately culminating in krishna.