Şunu aradınız:: curso viaje: (İspanyolca - İngilizce)

información y orientación antes y en el curso del viaje
other urban transport telematics services

costes no incluidos en el curso gastos del viaje y del alojamiento
costs not included in the course travel expenses, accommodation

todo el curso será un viaje hacia el descubrimiento de esta “excedencia”.
the entire course will then be a journey in discovering this ‘much more’.

certificado del curso de entrenamiento (fuente: viaje al corazón de la censura en internet)
training course certificate (source: journey to the heart of internet censorship)

en cada grado se dedican 51 horas anuales al curso viaje al mundo de la constitución.
each grade spends 51 hours yearly studying "a voyage into the world of the constitution ".

este curso es un viaje maravilloso, y estoy muy encantada de continuarlo. gracias de nuevo.
this course is a beautiful journey, and i 'm so glad to continue it. thank you again.

al estudio del curso viaje al mundo de la constitución se dedican 51 horas al año en cada grado.
each grade spends 51 hours yearly studying a course entitled "a voyage into the world of the constitution ".

en cada grado se dedican 51 horas anuales al curso "viaje al mundo de la constitución ".
in these grades, 51 hour a year are devoted to a course entitled "journey into the world of the constitution ".

el curso exacto del viaje depende de viento- y las condiciones climáticas y las necesidades de los clientes.
the exact course of the journey depends on wind- and weather conditions and customer needs from.

el resto del importe deberá abonarse el primer día del curso. lamentamos no poder aceptar cheques de viaje.
the balance of fees is due on or before the first day of the course. we regret that we cannot accept payment by traveller's cheque.

en el curso de sus viajes se había convertido en protestante.
in the course of his travels he had become a protestant.

conoció a muchas personas fascinantes en el curso de sus viajes.
he met many fascinating people in the course of his travels.

se han previsto 16 viajes de ese tipo en el curso del bienio;
sixteen such trips are envisaged for the biennium;

abundantes links de viajes en bicicleta en curso y ya culminados por sudamérica.
abundant links, to bicycle travel and course have been completed in south america.

• agencia de viajes para ayudar con cualquier tours o viajes en curso
• travel agency to help with any tours or ongoing travel

cursos cada viaje a la península supone para mí el descubrimiento de increíbles posibilidades fotográficas.
each trip to the peninsula means the discovery of incredible photo opportunities.

3. este viaje, de una semana de duración, se realizó al principio del curso.
3. this week-long trip was placed right at the beginning of the course.

4. en el curso de su misión, el relator especial viajó a bruselas y neufchâteau.
during the course of his mission the special rapporteur travelled to brussels and neufchâteau.

el objetivo es que uno o varios grupos de tu centro elijan yokmok para hacer su viaje de fin de curso, viaje fin de carrera, viajes de estudios, o como lo quieras llamar.
the objective is that one or more groups from your school choose yokmok for their end-of-year trip, grad trip, student trips, or whatever you want to call them.

están en curso medidas para mejorar los procesos de presupuestación, contratación, viajes, adquisiciones y logística.
steps are under way to improve processes in budgeting, recruiting, travel, procurement and logistics.