Şunu aradınız:: daria lo que fuera por que estuvieras ... (İspanyolca - İngilizce)

haría lo que fuera por amor.
i would do anything for love.

daría lo que fuera por saber.
i would give anything to know the truth of it.

lo que fuera por mí. necesito esto.
in a tree so that i could break a curse.

a que fuera por ella,
to come home to her,

haría lo que fuera por ganar dinero.
he would do whatever it takes to make money.

fuera lo que fuera, funcionó.
whatever it was, it worked.

sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
you know i'd do anything for your beautiful eyes.

que daría lo que fuera, que daría lo que fuera,
but it's not up to you so i think i will leave you guessing

nadie esperaba que fuera por este camino.
nobody expected it to go this way.

—oh, lucy, daría lo que fuera por llevarte, pero no puedo.
ironed to the floor, so that it was impossible i should drag it, and

habría dado lo que fuera por tener a dimitri conmigo aquí, de la forma en que solía ser.
it was the kind of precaution sydney would take.

que con migo te quiero tener, y si fuera por mi,
and everything i have is nothing that you gave to me,

como él para que fuera por ti, mi príncipe me encanta la forma en que el sonido
like him to make away for you, my prince i love the way you sound to

asesinan a otro periodista, descartan que fuera por un robo - ifex
sixth journalist killed since start of year, robbery ruled out - ifex

el señaló, y yo creo que le dijo a ella que fuera por delante.
he motioned, and i would believe he told her to go ahead first.

pregunté cómo hacer el mayor ridgeway y me dijo que fuera por guernsey.
i asked how to do the greater ridgeway, and it told me to go via guernsey.

le propusimos que fuera por otro camino, pero protestó y anuló la misión.
we suggested that he should use another road, but he objected, and cancelled the mission.

podría asegurar que sus hemorroides que fuera por un tiempo largo cuando emplea junto con una dieta equilibrada.
it could ensure that your hemorrhoids away for a long time when employed along with a balanced diet.

donde quiera que fuera por el mundo, asi era el amor de baba por la musica.
such was baba's love for music, wherever he went in the world.

en lo que fuere menester
as may be fair and reasonable