İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sanjay dastoor: una patineta con propulsión
sanjay dastoor: a skateboard, with a boost
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dastoor del pithi en la casa de la novia es un asunto elaborado.
the pithi dastoor at the bride's house is an elaborate affair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el evento fueron heridos tres soldados colombianos de la fuerza (al dastoor, 14 de septiembre de 2012).
three columbian multinational force soldiers were injured in the incident (al-dustour, september 14, 2012).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dastoor del palla consiste en ropas, joyería y los regalos de la preparación, que la novia tiene que usar durante la ceremonia de la boda.
the palla dastoor consists of clothes, jewellery and gifts from the groom, which the bride has to wear during the wedding ceremony.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el día de la boda real, o quizá un día antes de él, el dastoor del palla es traído adentro por algunos de los parientes de la preparación, acompañado por los detenedores de la familia, a la casa de la novia.
on the day of the actual wedding, or maybe a day prior to it, the palla dastoor is brought in by a few of the groom's relatives, accompanied by family retainers, to the bride's house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dastoor ya sultan al-awliya ¡oh maestro de este mundo! pedimos apoyo celestial para conocer, para entender y para actúas de la manera en que a nuestro señor le gusta que se actúe.
dastoor ya sultan al-awliya , o master of this world! we are asking a heavenly support to kjnow, to understand to do as our lord likes to be done.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: