İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
datos de los países
country data
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
datos de los vehículos.
data relating to vehicles.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
:: los divorciados
– divorced persons;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• datos de los materiales;
• materials data;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo precisan que el “resultado y el éxito de este sínodo no se juega en la comunión a los divorciados”.
some fathers suggest that the issue be eliminated from the discussions in this synod as its importance would call for a specific synod on the matter.
maldivas no está en condiciones de informar sobre la salud mental de las divorciadas o los divorciados mientras no se hagan investigaciones sobre el tema.
24. the maldives would be unable to report on the mental health of divorced women or men until research had been conducted on the subject.
52. se ha reflexionado sobre la posibilidad de que los divorciados y casados de nuevo accedan a los sacramentos de la penitencia y de la eucaristía.
52. the synod father also considered the possibility of giving the divorced and remarried access to the sacraments of penance and the eucharist.
con respecto al acercamiento de los divorciados que se han vuelto a casar al sacramento de la eucaristía, se han expresado, por la mayoría, dos opiniones.
consequently, the reordering of the numbers of this part was suggested, without affecting radically the structure of the document.
47. un discernimiento especial resulta indispensable para acompañar pastoralmente a los separados, a los divorciados, a los abandonados.
47. a special discernment is indispensable for pastorally guiding persons who are separated, divorced or abandoned.