İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frasco de 10 y 50 ml
bottle of 10 and 50 ml
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bidones de 10 y 25 kg.
cans of 10 kg, 25 kg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas de 10 y menos de once
"over 10" and "under 11"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
canecas de 10 y de 25 litros
cans of 10 and 25 kg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etiqueta del frasco de 10 y 30 ml
label bottle 10 and 30 ml
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el comité especial comenzó su labor en 1999 y se prevé que la termine a finales de 2000.
the ad hoc committee began its work in 1999 and is expected to complete it by the end of 2000.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caja de cartón para frascos de 10 y 30 ml
carton box for bottle 10 and 30 ml
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- 2 niños de 10 y 12 años no identificados
- two children aged 10 and 12 years but otherwise unidentified.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
están disponibles en hojas de 10 y 20 sellos.
available in sheets of 10 or 20 stamps.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
kolettis participó en las carreras de 10 y 100 kilómetros.
==career==kolettis competed in the 10 and 100 kilometres races.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 los lados del rectángulo tienen longitudes de 10 y 11.
15 the sides of rectangle have lengths 10 and 11.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) un cono con altura de 10 y de radio 6
(b) a cone with height of 10 and radius 6
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preparación del consejo europeo de helsinki de 10 y 11 de diciembre de 1999
preparation of european council of 10-11 december 1999 in helsinki
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
principalmente de 10 y sábado 9 de febrero 20 € de 2002, a medianoche
for a period not yet specified
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) un cono con altura inclinada de 10 y un radio de 7
(c) a cone with slant height of 10 and radius 7
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más de 6,000 niños entre las edades de 10 y 17 trabajaron como empleados domésticos.
more than 6,000 children aged 10 to 17 work as domestic servants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parece poco seria la atribución de 1657 a una compañía de seis pícaros que la terminó en dos días.
we do not consider seriously the atribution in 1657 to a company of six picaros that wrote it in two days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
envases de 10 y 50 comprimidos recubiertos con película en blísteres unidosis de aluminio/aluminio.
packs of 10 and 50 film-coated tablets in aluminium/aluminium unit-dose blister cards.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edad aproximada del viñedo (menos de 10 años, entre 10 y 25, más de 25 años):
approximate age of vineyard (less than 10 years/between 10 and 25 years/more than 25 years):
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
se espera que la secuencia de eventos del nivel 9 de 10 y el propio cambio de polos ocurran dentro de un mismo trimestre.
9/10 and ps are expected to happen within one trimester.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: