İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de dónde está sean.
to where sean is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dónde está
where is it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¡¿dónde está?!
where is he?!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¿dónde… está?
about? don’t you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿de dónde está viniendo?
where does he want to go?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asegúrate de dónde está él ahora.
make certain where he is now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo una ligera idea de dónde está.
i have a rough idea where it is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí está mi mapa de bolsillo de dónde está todo.
here's my little pocket map of where it's all located.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los geólogos tienen una muy clara idea de dónde está.
geologists have a pretty good idea of where the oil is.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
examinándose y preguntándose, de dónde está viniendo este miedo?
by looking back over yourself and asking yourself, "where is this fear coming from?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las principales características de ¿dónde está mi agua para android:
key features of where’s my water? for android:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de dónde está el resto, no tengo idea en este momento).
where the rest are, i have no idea at this time).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la súbita conciencia de dónde está retrae la mano que adelantó a saludar.
the sudden consciousness of where she is makes her retract her hand, which she had extended to me to greet me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b. país de donde está exportando.
b. country exporting from.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
…a dos cuadras de donde está.
two blocks from where you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que básicamente abbott está diciendo que no tienen idea de dónde está el vuelo mh370.
so abbott's basically saying they have no idea where the hell #mh370 is. http://t.co/m1vvns7g4j — matt young (@mattyoung) april 28, 2014
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿de dónde, pues, proviene la sabiduría? ¿dónde está el lugar del entendimiento
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usted lo tiene ahora, o estaría desorientado acerca de dónde está y lo que está haciendo.
you have it now, or you would be disoriented as to where you are and what you are doing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brindan pistas de dónde está hoy el partido de gobierno y de cómo percibe hoy el momento político.
but some new elements in both the mood at the plaza and the official july 19 rites offer clues to where the governing party is today and how it views the political moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p. ¿soy yo el que recibirá las direcciones de dónde está la cámara sellada y cómo encontrarla?
q. am i the one to receive directions as to where the sealed room is and how to find it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: