Şunu aradınız:: de donde era (İspanyolca - İngilizce)

un día a uno le pregunté de donde era.
in certain ways the situation was similar to today.

javier: la cena donde era ???????
javier: la cena donde era ???????

donde era lo de los quesos??
will what is wrong with my kids experiencing a bit of indian food ??

¿tan donde era el número 45?
so where was number 45?

está pasando de méxico, en donde era más sostenible,
where it was more sustainable, to the united states, where it involves

y donde era más baja, 1995, 2000 y 2002
iii.6 under-five mortality for countries with the highest and lowest rates, 1995, 2000 and 2002

“me preguntaron primero de donde era y yo les dije que de somalia.
“at first they asked me where i was from and i told them from somalia.

le preguntaban de donde era este hombre, pero ya jesús se había ido.
they asked where this man was, but jesus had disappeared.

fue educado en hogwarts donde era prefecto de slytherin.
he was educated at hogwarts, where he was a prefect in slytherin house.

sabía quién era y de dónde era.
he knew who he was and where he was from.

el bautismo de juan, ¿de dónde era?
the baptism of john, whence was it?

"ar ¿de dónde era napoleón bonaparte?
■je where did napoleon bonaparte come from?

7 y respondieron que no sabían de dónde era.
7 so they replied that they did not know from where it came.

el nombre lo toma de una región de escocia llamada black isle, de donde era su fundador feargus urquhart.
the idea for the division's name came from the black isle in scotland - founder feargus urquhart's ancestral country.

en junio había decidido refugiarse temporalmente en el distrito federal, de donde era oriundo, tras recibir amenazas.
in june he took temporary refuge in mexico city, where he was born, after being threatened.

bhagavan también quería saber de dónde era el padre.
bhagavan also wanted to know where the father was from.

a la edad cerca de 13-14 el y un compañero se escaparon del monasterio y fueron a la villa de donde era su compañero.
at about the age of 13-14, he and a fellow monk snuck out of the monastery and went to the village where his fellow monk came from.

algunas de ellas hablaban inglés y querían saber mas acerca de mí personalmente y de donde era yo. mujeres tan dulces, tan inocentes.
a few of them also spoke english & wanted to know more about me personally & where i was from.such sweet women,so innocent.

si se puede dar crédito al testimonio del gitano, corrió pidiendo auxilio en la dirección de donde era menos probable que pudiera recibir ayuda.
if the gipsy's evidence may be taken as true, he ran with cries for help in the direction where help was least likely to be.

jim buie, un blogger estadounidense que reside en kayseri, turquía, la misma ciudad de donde era dogan, escribe sobre sus antecedentes:
jim buie, an american blogger who resides in kayseri, turkey, the same town in which dogan is from, writes this of his background: