Şunu aradınız:: de forma adicional verbos followen (İspanyolca - İngilizce)

de forma adicional
additionally

este equipamiento está disponible de forma adicional.
the necessary equipment is available as additional equipment.

de forma adicional, bada está comprometida en otras actividades.
in addition, bada is engaged in transnational activities.

no es una forma adicional de detención administrativa.
it was not an additional form of administrative detention.

los casos de uso pueden ser enlazados juntos de una forma adicional.
use cases may be linked together in one other way.

de forma adicional, sima yi era un estratega y político extremadamente capaz.
additionally, sima yi was an extremely capable strategist and politician.

sólo es una forma adicional para conseguir nuestro objetivo.
it's just an additional means to achieve our goal.

esto debe tenerse en cuenta cuando se administra al niño vitamina d de forma adicional.
this should be considered when giving additional vitamin d to the child.

d) contribuciones efectuadas por las partes de forma adicional a las contribuciones prorrateadas;
additional contributions by parties over and above assessed contributions;

de forma adicional, a la vivienda le corresponde un cuarto lavadero situado en la azotea.
a utility room with the washing machine on the roof is part of the apartment.

en forma adicional, camboya y tailandia se han sumado a los patrocinadores.
additionally, cambodia and thailand have joined as co-sponsors.

de forma adicional a la reacción pcr, el producto pcr es digerido por dos enzimas de restricción diferentes.
additional to pcr reaction, the pcr product is digested with two different restriction enzymes.

en el anexo se recogen también de forma adicional estadísticas sobre casos concretos y reuniones de coordinación.
operational activities and coordination meetings are provided in the annex.

en el caso de una piel de bebé muy sensible puede ser necesario aplicar una crema de forma adicional tras el baño.
for extremely sensitive babies' skin, however, it may be also necessary to rub cream on the skin after bathing.

de forma adicional, estos productos vienen adaptados de forma perfecta a las necesidades del cliente en diferentes paquetes.
these products are also made available in different packages to perfectly match customers' needs.

de forma adicional a los objetivos de reciclado del artículo 18, se propone un nivel mínimo de eficacia en el reciclado.
in addition to the recycling targets of article 18, it is proposed to set minimum recycling efficiencies.

la dosis de exenatida puede luego aumentarse a 10 μ g dos veces al día para mejorar de forma adicional el control glucémico.
the dose of exenatide can then be increased to 10 µg bid to further improve glycaemic control.

e) contribuciones efectuadas por las partes de forma adicional a las contribuciones prorrateadas indicadas en el apartado a) supra.
additional contributions by parties over and above assessed contributions identified in a) above;

si tarda mucho en cambiar su parche, se debe poner en contacto con su médico porque podría necesitar algunos analgésicos de forma adicional.
if you are very late changing your patch then you should contact your doctor because you might need some extra painkillers.

de forma adicional, la farmacocinética de enbrel en pacientes con artritis reumatoide, espondilitis anquilosante y en pacientes con psoriasis en placa es similar.
additionally, the pharmacokinetics of enbrel in rheumatoid arthritis patients, ankylosing spondylitis and plaque psoriasis patients are similar.