Şunu aradınız:: de la demana (İspanyolca - İngilizce)

de la
of the

de la...
"of the--" d’artagnan checked himself.

% de la
43.4 per cent

de la(...)
the rohingya crisis and the politics of buddhist violence

fue trasladado a una prisión de mediana seguridad a cambio de dejar caer la demana y luego se descubrií que fingía su parálisis.
he was moved to a medium security prison in exchange for dropping the lawsuit and was later found to be faking his paralysis.

en función de la demana, la petjada os propone la siguiente parrilla de precios, con alojamiento media pensión o sin, según convenga.
depending on the number of participants, la petjada proposes to you the following grid of prices, in accommodation with or without half board according to your preferences.

por lo tanto, la demana civil presentada por la familia cabello era la única vía para perseguir justicia en encontra fernández larios.
however, two federal statutes, the alien tort claims act (atca) and the torture victim protection act (tpva), permit human rights victims or surviving relatives to bring civil claims against perpetrators from other countries who are found in the u.s. the civil suit brought by cabello family, therefore, was the only avenue available to them to pursue justice against fernandez larios.

en marzo el municipio de guanajuato vacunó 34,420 perros y gatos contra la rabia. en respuesta a la demana, la ciudad realiza una nueva campaña antirábbica a mediados de junio.
in march the city of guanajuato vaccinated 34,420 dogs and cats against rabies. because of great demand, the city is offering the free vaccinations again in mid-june through its health centers.

la deman dante sostiene que la legalidad de un sistema no puede depender del porcentaje de la reducción aplicada a los precios.
it argues that the legality of such a system cannot depend on the percentage reduction made on prices.

el efecto sobre el empleo no está claro, ya que el desplazamiento de la demanda hacia estos productos provocará una reducción en la deman
individual firms make changes to their production processes when they reduce costs by allowing the same number of units to be produced from fewer inputs (including labour) factors of production needed to satisfy this greater effect caused on employment is less clear, as demand may compensate for the initial reduction shifting demand onto these products will cause a in employment.

la deman da anual de electricidad ha alcanzado los 1.354 gwh.
the annual electricity demand has reached the 1354 gwh.

también acogió, en la fase del procedimiento sobre medidas provisionales, la petición de tratamiento confidencial presentada por la deman dante respecto de las partes autorizadas a intervenir.
he also granted, at that stage of the proceedings for interim relief, the applicant's request for confidential treatment vis-à-vis the parties granted leave to intervene.

report ministro actual de electricidad en la ue sería palmente) no será suficiente para cubrir la deman suficiente para producir la demanda de calor en da actual de combustibles y de calor.
report related demonstration projects. since 1994 both on a limited number of "target actions", an programmes formed part of fp 4 (1994-1998) and approach which is less favourable to the a much closer collaboration was brought about.

considera, en esencia, que el reglamento impugnado no afecta individualmente a la deman-
it considers, in essence, that the contested regulation is not of individual concern to the applicant within the

por consiguiente, procede examinar si los problemas ocasionados a la deman dante se deben al paso a la organización común de mercados.
it is therefore necessary to consider whether the problems encountered by the applicant are due to the transition to the common organisation of the market.

a pesar de un desarrollo un poco menos rápido del consumo global, la expansión más acentuda del volumen de inversión, tanto fija como bajo la forma de stocks, se ha reflejado en un crecimiento más vigoroso de la deman-
although aggregate con sumption rose at a slightly less rapid rate, the brisker expansion in the volume of fixed investment and stockbuilding led to more vigorous growth in internal demand (4.3% in real terms, compared with 3.3% in 1978).

5 económicas que puedan competir satisfactoria el de tipo humano, cada vez más importante - a mente a nivel mundial, sobre un tejido social través de la creación de sociedades atractivas, capaz de absorber las tensiones sociales que tie en términos de paz social, ambiente natural, nen que surgir a medida que cambie la deman prácticas políticas democráticas abiertas, índices da, sea necesario actualizar los conocimientos de delincuencia bajos, etc.
5 the social tensions bound to emerge as demands attractive societies, in terms of social peace, shifts, skills need updating and adjustment is natural environment, open democratic political often inevitable.