Şunu aradınız:: de la persona inscrita (İspanyolca - İngilizce)

relación con la persona inscrita __________________
relationship to enrollee ___________________

(3)hay pago de funeral cuando la persona inscrita muere.
(3)at death, payments for funeral expenses may be received.

1) con la foto de cada persona inscrita en el pasaporte colectivo.
1) putni list za stranca (travel document for foreign nationals).

la supresión de la inscripción en el registro se comunicará a la persona inscrita y al titular.
the deletion of the entry shall be communicated to the person entered and the holder.

duración del registro continúa hasta que la persona inscrita solicite la anulación.
registration period registration is effective until the registered volunteer requests that it be cancelled.

«alumno»: persona inscrita en una escuela para aprender;
‘pupil’ means a person enrolled in a learning capacity at a school;

persona inscrita a título principal en los registros de la población
person whose name is entered in the official population registers

(2) el seguro otorga una asignación cuando la persona inscrita tiene un bebé.
(2)when a child is born to an insured person, that person may receive a lump sum payment after birth as child rearing expenses.

en caso de que la persona inscrita desee darse de baja, las condiciones de devolución de la cuota de inscripción son:
if you wish to cancel your registration, the registration fee will be refunded as follows:

en el caso de que la persona inscrita al seguro fallezca, la persona que realizo el servicio fúnebre recibe cierta cantidad .
also, in case the insured member dies, the person who will hold the funeral can receive a fixed allowance for the funeral expenses.

la persona inscrita debe poder autorreferirse para una evaluación de un proveedor de la red en un período de doce (12) meses.
enrollee must be able to self-refer for one assessment from a network provider in a twelve (12) month period.

número de personas inscritas
1. number of registered persons . 61

las sesiones de la mañana están reservadas a las personas inscritas en el seminario.
the morning sessions are reserved for registered delegates of the seminar.

la persona inscrita tiene derecho, a través de un usuario y contraseña, a la descarga del material a través de la plataforma formativa “teamworkcenter-online”.
the enrollee has the right, through a username and password, to download the material through the online learning platform "teamworkcenter online”.

- víctimas de la trata de personas, inscritas en el registro nacional;
victims of human-trafficking who are listed in the national register;

actualmente tenemos más de 125 personas inscritas.
we currently have more than 125 people registered.

de entre las 1.662 personas inscritas:
out of the 1662 persons who registered:

personas inscritas en el registro de marcas comunitarias como cotitulares
persons, who are mentioned in the register of comumunity trade marks as joint proprietors

* mínimo 10 personas inscritas para la realización del curso
* a minimum of 10 persons registered for running the course

entre las personas inscritas están algunas de américa latina y el caribe.
registrants include people in the caribbean and latin america.