İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
( de mí que vengo
(about me, who come
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de mí que está asustada.
nothing! this is my decision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero hay una parte de mí que
but there’s a part of me that…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feliz de mí, que he sido perdonado.
how blessed i am, to have been forgiven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora hay menos de mí que antes.
now there is less of me than before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la única opinión de mí que me importa
the only judgment on me i care about
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay muchas cosas de mí que no sabes.
luca needs it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escucho una voz dentro de mí que pregunta:
i hear a voice within me that asks:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es el animal dentro de mí que lo quiere.
it's the animal in me that wants it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mí ингибировал de mí, que el rechazo del riesgo.
i would rather inhibit myself than risk rejection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡acordaos de mí, que yo me acordaré de vosotros!
so remember me, and i will remember you.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ay de mí que soy muerto" (is. 6:5).
woe is me, for i am undone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hay aspectos de mí que me confunden, otros que desconozco.
there are aspects of myself that confound me, others that i do not know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como tú, se puede decir de mí, que soy casi arriesgado.
like you, it can be said about me that i am almost fearless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abriendo la parte de mí que pensé que se había perdido.
opening the part of me that i thought was lost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ven a disfrutar de la vista de mí que se desnudan para ti!
come and enjoy the view of me getting naked for you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que, nítidamente, hay algo dentro de mí que me permite existir.
then, distinctly inside of me, there is something that is allowing me to exist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el amor mostrar amor a aquellos alrededor de mí que son difíciles de amar.
love: show love to those around me who are unlovable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"repite después de mí, que soy un pobre y miserable pecador..."
"repeat after me, i am a poor and miserable sinner"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
44 ¡ay de mí, que grave pecado nos hemos resuelto a cometer!
44. alas! what a grave sin we have decided to commit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: