Şunu aradınız:: de nada señora aucoinde nada senor (İspanyolca - İngilizce)

de nada senor
you are welcome sir

¿nada, señora?
"nothing, madame?"

de nada, de nada, señor barroso.
not at all, not at all, mr barroso.

de nada senora
you're welcome

el presidente. - no se trata de soslayar nada, señora lehideux.
the commission, at the proposal of commissioner marin, called on the council to consult this parliament formally.

yo no he inventado nada, señora, no creo nada, digo la exacta verdad.
"i invent nothing, madame; i create nothing. i only speak that exact truth."

-nada, señor, nada.
"nothing--nothing, sir.

europa será social o no será nada, señora presidenta.
any community that does not have close links to employment, salaries and productivity becomes unfair, however, and, at the end of the day, becomes poorer.

. – señor presidente, antes de nada quiero felicitar a la ponente, la señora martens.
mrs martens'report and the motion tabled are ambitious.

señor corbett, no he oído hablar de nada.
mr corbett, i have not received any notification.

señor presidente, antes de nada deseo disipar cualquier duda.
mr president, first of all i would like to dispel any possible doubts.

señora presidenta, antes de nada, mis felicitaciones al ponente.
madam president, i would first like to give my compliments to the rapporteur.

antes de nada quiero hacerle una observación a usted, señor gomolka.
however, i would like to preface my remarks with a comment directed at you, mr gomolka.

no sabemos nada, señor smith. –¿no saben nada aún?
"but we shall know," rejoined pencroft, "when you have guided us into the country."

señor presidente, señor comisario, quisiera antes de nada felicitar al ponente.
mr president, commissioner, i should first like to congratulate the rapporteur.

ya ve, señor presidente en funciones, cómo no sirve de nada aprobar bonitas resoluciones.
you see, mr president-in-office, passing fine resolutions is no use at all.

– no para nada, señor zoe.
– no, no way, mr. zoe.

señor presidente, señora comisaria, señorías, antes de nada mi sincera felicitación al ponente florenz.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should first of all like to congratulate mr florenz warmly on his report.

por tanto, no tema nada, señor presidente delors.
so have no fear, mr president delors.

con seguridad no sé nada, señor, pero sospecho de alguien.
"i know nothing surely, monsieur, but i suspect someone."