İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acceso asegurado a los certificados kosher de nostros productos
secure access to the kosher certificates of our products
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acceso asegurado a los certificados de análisis de nostros productos
secure access to the certificates of analysis of our products
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la virgen no siente temor de ser como uno de nostros, incluso desde su gloria celestial.
our lady is not afraid to be one of us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡qué alegría que cada uno de nostros pueda decir mi dios, mi pastor, mi padre!
what a joy should be ours that each of us can say my god, my shepherd, my father!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para los costes del seguro de viaje que haya reservado a través de nostros deberán de ser abonados íntegros junto con el primer depósito.
travel insurance costs acquired through cuba star travel will be due in its entirety along with the down payment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un lector anónimo en el blog de nostra dice:
an anonymous reader on nostra's blog says:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lonnie y el guía ecológico dimitry se quedan rezagados en busca de víboras de gabón, el resto de nostros se monta en el jeep esperando hoy poder ver algunos elefantes y gorilas.
while lonnie and eco-guide dimitry stay behind to go looking for gabon vipers, the rest of us hop into the jeep hoping to see some elephants and gorillas today. it is not long into the drive until we see the first buffalos and a bit later, red river hogs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la actividad mayor de la legislatura es de hacer un teátrico y de convencer la además de nostros que ellos hicieron hechos útiles ellos piensas que cada acción del mundo se necesita un reacción de hacer más leyes.
grandstanding the main activity of the legislature is that of grandstanding, putting on a show and getting us to think that they have accomplished something. every act on earth needs to be reacted to by passing more legislation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y una de las cosas que nos interesa muchísimo en worldchanging son las formas en las que el sur se está redefiniendo, y recategorizando a sí mismo y que cada vez tienen menos que ver con la mayoría de nostros en esta sala.
and one of the things we're really, really interested in at worldchanging is the ways in which the south is re-identifying itself, and re-categorizing itself in ways that have less and less to do with most of us in this room.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces yeah, aquellos de nostros que verdaderamente vimos a prabhupada, estuvimos viendo a una persona que estaba viviendo en vaikuntha, que estaba viviendo con krishna a cada minuto, que estuvo .
so yeah, those of us who actually saw prabhupada, we were seeing a person who was living in vaikuntha, who was living with krishna at every minute, who was...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi grupo saluda el plantealiento básico del dictamen seeler y confía que abra los ojos al parlamento europeo y, a través de nostros, a la europa libre ante el futuro de centroeuropa y ante nuestra corresponsabilidad directa en el futuro desarrollo.
the germans in hungary enjoy rights as an ethnic group which our compatriots in east germany, in the polish sphere of influence, and in czechoslovakia, romania or in the soviet union don't even dare to dream of.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eensm escola especialitzada de nostra senyora de meritxell (escuela especial de nuestra señora de meritxell)
eensm escola especialitzada de nostra senyora de meritxell (notre dame de meritxell special school)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*2009 - "guillaume de machaut: messe de nostre dame".
alpha 116*2008 - guillaume de machaut: "la messe de nostre dame".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a las 2:00 de la mañana algunos de nostros nos despertamos debido a los truenos y relámpagos de una tormenta, seguidos de un torrencial aguacero, el cual será nuestra canción de cuna por el resto de la noche. nos dimos cuenta que nuestro regreso a la posada podría estar en peligro si seguía lloviendo de esa forma.
at 2.00 in the morning some of us wake up to the thunder and lightning of a major thunderstorm, followed by torrential rain, which will be our lullaby for the rest of the night. we also realize that our return to the lodge might be in jeopardy if it keeps raining like this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* 1873 (28 años): publica la "passió de nostre senyor jesucrist".
in 1873, he published "passió de nostre senyor jesucrist" (passion of our lord jesus christ).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor