Şunu aradınız:: de nuestra consideración (İspanyolca - İngilizce)

de nuestra consideración
dear sir/madam

de nuestra consideración,
dear doctor,

de nuestra consideración:
de nuestra consideración:

de nuestra mayor consideración
dear sir, dear sirs, dear madam

de nuestra especial consideración:
esteemed sir/madam:

reciba el testimonio de nuestra consideración.
i have the honour to be, sir, yours faithfully,

reciban el testimonio de nuestra más alta consideración,
yours faithfully,

nosotros decidimos quienes son merecedores de nuestra consideración.
we decide who deserves this consideration.

le rogamos acepte el testimonio de nuestra máxima consideración.
yours faithfully,

de nuestra mayor consideracion:
dear sir/madam:

hemos perdido nuestra consideración de uno a otro.
we have lost our consideration of each other.

así concluye nuestra consideración del tema 164 del programa.
this concludes our consideration of agenda item 164.

hemos concluido esta etapa de nuestra consideración del tema 47 del programa.
we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 47.

también esto, en mi opinión, merece nuestra consideración.
this too should be acknowledged.

la obra del calvario, la propiciación, debe ser el centro de nuestra consideración.
"there seems to be a great danger of losing sight of the fact that jesus was 'all in all.' the work of calvary, the atonement, must be the center for our consideration.

hemos concluido así la actual etapa de nuestra consideración del tema 22 del programa.
we have thus concluded the present stage of our consideration of agenda item 22.

hago propicia la oportunidad para expresarle, señor presidente, el testimonio de nuestra consideración.
i take this opportunity to extend to you, mr. president, the assurance of our consideration.

hemos concluido esta etapa de nuestra consideración del subtema b) del tema 20 del programa.
we have concluded this stage of our consideration of sub-item (b) of agenda item 20.

aprovechamos esta oportunidad para reiterar a vuestra excelencia las seguridades de nuestra consideración más distinguida.
accept, sir, the assurances of our highest consideration.

aprovechamos la oportunidad para expresar al señor secretario general las seguridades de nuestra consideración más distinguida.
please, mr. secretary-general, accept the assurances of our highest consideration.